HINTERLISTIG на Русском - Русский перевод

• лживая

Примеры использования Hinterlistig на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Und hinterlistiger.
И коварнее.

Ich bin nicht hinterlistig.
Я не обманщица.

Du hinterlistige alte Schrulle.
Ты хитрая старая летучая мышь.

Aber so hinterlistig.
Такая лживая.

Ja, nur das klingt ein bisschen hinterlistig.
Ну это немного нечестно.

Sie ist hinterlistig.
Продолжайте. Она лживая.

Du hältst mich für schwach und hinterlistig.
Думаешь, я слабый и лживый?

Kol der hinterlistige Fuchs.
Коул- хитрая лиса.

Seit wann sind Sie so hinterlistig?
Когда ты успел стать таким коварным?

Du bist hinterlistig, Frank.
Все это нечисто, Фрэнк.

Mir gefällt Euer Stil MacMurrough, Sehr hinterlistig.
Мне нравится твой стиль, МакМарро, очень хитрый.

Eher Mrs. hinterlistige Darhk.
Скорее, миссис Лживая- Дарк.

Dublin ist eine Stadt der Glücksritter, Betrüger und hinterlistigen Schlangen.
Дублин- это город жуликов, обманщиков и змей подколодных.

Du kleine hinterlistige Hure.
Ты, маленькая двуличная шлюха.

Doug und Deans große Liste an Möglichkeiten, um sich an dieser diebischen, hinterlistigen Hure Celia zu rächen.
Большой список способов отомстить вороватой лживой шлюхе Силии, от Дага и Дина.

Weil er ein hinterlistiger Psychopath ist.
Потому что он двуличный социопат.

So verdammt hinterlistig.
Чертовски лживая.

Es ist eine hinterlistige und wirkungsvolle Strategie, die Andersdenkende marginalisiert und den Eindruck nahezu uneingeschränkter Unterstützung für das Regime entstehen lässt.
Это коварная и эффективная стратегия, которая превращает несогласных в маргиналов и вызывает впечатление почти всеобщей поддержки режима.

Spionieren ist hinterlistig.
Шпионить подло.

Er ist so hinterlistig und falsch, wie er aussieht.
Он такой же двуличный, как и остальные.

Sind Sie nicht hinterlistig?
А вы не подлец?

Die barbarischen und hinterlistigen Tiermenschen werden überall in der Alten Welt zu hören sein!
Диких и коварных зверолюдей будет слышно по всему Старому Свету!

Allerdings hat er"hinterlistig" vergessen.
Хотя он и забыл о лживой.

Ihr hattet euren hinterlistigen Plan und ich meinen.
У вас был свой тайный план, а у меня мой.

Sie sind ein schmutziger, hinterlistiger Lügenbaron.
М: Ты грязный, двуличный сукин сын.

Wer wird diese grausame, hinterlistige, schöne Königin spielen?
Кто будет жестокой, коварной прекрасной королевой? Фэй Дэлюси?

Römisch-Katholische sind hinterlistig und ignorant.
Римские католики суеверны и невежественны.

Und was ist mit dir, hinterlistiges Töchterlein?
Да. А что на счет тебя, моя подлая дочь?

Und ich habe nicht eine hinterlistige Schlange gesehen.
И" подколодных змей" что-то не видно.

Eine Frau, die dies nicht einhält, wird als hinterlistig angesehen, als Frau ohne Moral.
Женщина, которая не следует за ней, будет рассматриваться как коварная, женщина без нравственности.

Как использовать "hinterlistig" в предложении

Das ist doch total hinterlistig und dreist. #7 | 30.

Coyote malt hinterlistig eine Couch an die Wand und verschwindet.

Seine Schwertführung war hinterlistig und brutal, wie auch sein Charakter.

Sie sind hinterlistig und glitschig und ständig nur am mäkeln!

Schwäbisch-Hall-Hessental nach Stuttgart wird noch deutlicher, wie hinterlistig argumentiert wird.

Denn hinterlistig und verschlagen lügen sie, betrügen sie, missbrauchen sie.

Februar 2018 um 17:11 Er müsste rachsüchtig oder hinterlistig sein.

Wie erhalten wir das von O hinterlistig erschlichene Geld zurück?

Aber er tut seine Pflicht, er ist hinterlistig und schlau.

So werden rumänische Frauen häufig als hinterlistig und berechnend bezeichnet.