ОБМАНЩИЦА на Немецком - Немецкий перевод

• eine Lügnerin
• eine Betrügerin

Примеры использования Обманщица на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Обманщица, шлюха!
Lügnerin, Hure!

Наглая обманщица.
Dreiste Lügnerin.

Я обманщица.
Ich bin eine Lügnerin.

Вы не обманщица.
Sie betrügen nicht.

Я обманщица?
Ich bin eine Schwindlerin?

Она не обманщица.
Sie ist keine Lügnerin.

Ты обманщица.
Du bist eine Lügnerin.

И вы не обманщица.
Und du bist kein Lügner.

Обманщица, вот ты кто!
Du bist eine Lügnerin.

Я не обманщица.
Ich bin nicht hinterlistig.

Ты такая обманщица.
Du bist so ein Betrüger!

Она обманщица, Брайан.
Sie ist eine Betrügerin, Brian.

Потому что ты обманщица.
Weil du eine Lügnerin bist.

О, так ты обманщица и трусливая.
Du bist also hinterhältig und feige dazu.

Потому что вы обманщица.
Weil Sie eine Schwindlerin sind.

Наконец- то, послушайте, Уэллс- обманщица.
Endlich, hört mal, H.G. ist ein Bösewicht.

Эта фото- будка- обманщица, чтоб вы знали.
Der Passfotoautomat lügt, nur damit ihr es wisst.

Дело в том, что я такая же обманщица.
Die Sache ist… auch ich bin eine Lügnerin.

Вы- обманщица и плохой репортер.
Sie sind eine falsche Schlange und eine miese Reporterin.

Вы очень умная маленькая обманщица, мисс Бейкер.
Sie sind eine clevere, kleine Schwindlerin, Miss Baker.

Сандра, обманщица и автор скандальной книги, только что пришла.
Sandra, die Lügnerin, die das Enthüllungsbuch geschrieben hat, kam eben herein.

Ты злодейка, афферистка, обманщица, профессиональная лгунья.
Du bist die Übeltäterin, die Schwindlerin, die Betrügerin, die Prellerin.

Да кто же обманщица?-- укоризненно сказала Варенька.-- Вы говорите, как будто.
Aber wer ist denn hier eine Betrügerin?« fragte Warjenka vorwurfsvoll.»Sie reden ja so, als ob…«.

Видимо, оно означает" манипулирующая обманщица, которая говорит мужчинам то, что они сами хотят услышать.
Ich glaube es bedeutet"manipulierende Lügnerin, die den Männern alles erzählt, was sie hören wollen.

Тебе интересно, почему я вообще здесь, после того, как сказала Шепард, что я обманщица?
Fragst du dich, weshalb ich überhaupt hier bin, da du mich hintergangen und Shepherd gesagt hast, ich sei eine Lügnerin. Steph, hör zu?

Они назвали ее обманщицей, сильно расстроились и убили ее.
Sie nannten sie eine Lügnerin, haben sich aufgeregt und sie umgebracht.

Вы называете меня обманщицей, сэр?
Nennen Sie mich eine Lügnerin, Sir?

Она не была обманщицей.
Sie war nicht ein Betrüger.

Флуоресцентный свет меня полнит. Я чувствую себя обманщицей.
Ich fühle mich wie eine Schwindlerin.

Ты назвал ее шлюхой и обманщицей.
Sie haben sie eine Hure und eine Lügnerin genannt.