TRAMPOSA на Русском - Русский перевод

• обманщица
• мошенница
• жулик
• шулер

Примеры использования Tramposa на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Pequeña tramposa.
Шулер мелкий.

Es una tramposa, como su hermano.
Она аферистка, как и ее братец.

No soy una tramposa.
Я не мошенница.

Esa tramposa te trató como si fueras basura.
Эта босячка обращалась с тобой, как с тряпкой.

No soy una tramposa.
Я не жульничаю.

Eres una tramposa genética.
Ты генетический жулик.

Esa es una pregunta tramposa.
Это хитрый вопрос.

Pero no soy una tramposa, y no soy un mentirosa.
Но я не мошенница и не лгунья.

Te dije que era tramposa.
Я же сказал, она хитрая.

Srta. Julian más conocida como"sucia tramposa" por favor espere en el pasillo mientras llamo a la Directora Hall.
Мисс Джулиан, более известная, как" грязная обманщица", пожалуйста подождите в коридоре, пока я приведу директора Холл.

¿Quién dice que soy tramposa?
Кто сказал, что я шулер?

Pregunta tramposa.
Вопрос с подвохом.

Tú eres la cruel, un fraude, la traidora, la tramposa.
Ты злодейка, афферистка, обманщица.

Y no soy una tramposa.
И я не обманщица.

Si haces trampas, y fracasas, eres una tramposa.
Если вы жульничаете и проигрываете, вы- жулики.

Kofi dijo,"Eres una puta tramposa" No, espere.
Кофи сказал," Ты обманул меня, говнюк." Нет, подожди.

Su nombre debería ser"Fast Eddie", porque es una tramposa.
Ее должны звать" Быстрый Эдди", потому что она шустрая.

¡Oh, pequeña tramposa!
О, ты маленькая шлюха!

¿Entonces nadie piensa que soy una zorra tramposa?
Значит, никто не думает, что я грязная обманщица?

Un pedazo de pan, una jarra de vino Y tú tras de mí. Oh, tramposa. No estas leyendo estas recordando.
Увшинвина, буханкахлеба, итыЕ јх, вы мошенница.¬ ы не читаете, а говорите по пам€ ти.

Wrenn, pequeña y flacucha tramposa.
Ренн, маленькая костлявая шлюха.

Siempre fuiste una tramposa.
Ты всегда была обманщицей.

Es una mentirosa y una tramposa.
Она лгунья и предательница.

Sr. Landau, yo no soy una tramposa.
Мистер Ландау, я не обманщица.

También hablo chino, tramposa.
Я тоже говорю по-китайски, плутовка.

Veamos lo que tienes, tramposa.
Посмотрим, что получится у тебя, мошенница.

Y no he visto una sola víbora tramposa.
И" подколодных змей" что-то не видно.

¡Oye, no quiero que me llamen tramposa!
Но я не хочу, чтоб меня называли жуликом.

Porque nuestra paciente es una gran tramposa.
Потому что наша пациентка- очень большая обманщица.

Nada me es más repugnante que una chica tramposa.
Нет ничего более отвратительного, чем лживая нечестная женщина.

Как использовать "tramposa" в предложении

, pero solo resultaron ser la versión tramposa y fraudulenta.?!

SANDRA es la tía tramposa de nuestra obra (característica principal).

Pero tenía una cualidad: era muy tramposa y nada ingenua.

En Colombia Interbolsa desapareció por su cultura tramposa y torcida.

Aunque la resolución del crimen es muy tramposa y forzada.

Sabandija: persona tramposa y llena de triquiñuelas y malas intenciones.

nl» l il\>-n'<i <je 'un notable tk>nilck>r disl'rjMCk)«le tramposa atenc.

Y diría que la cofundadora fue la tramposa Hillary Clinton».?!

Pero la legalidad a veces es muy tramposa e interesada.

¿Por qué será ella tan tramposa y yo tan ingenuo?