ЖУЛИК на Испанском - Испанский перевод

• estafador
• fraude
• tramposo
• un ladrón
• pícaro
• granuja
• un sinvergüenza
• delincuente

Примеры использования Жулик на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он жулик, Джордж.
Es un estafador, George.

Ты- чертов жулик!
¡Eres un maldito tramposo!

Хэнк, ты жулик, понимаешь, да?
Hank, eres un estafador,¿sí?

Этот парень- жулик.
Y este tipo es un fraude.

Ты лжец и жулик, Карл.
Eres un mentiroso y un tramposo, Carl.

Владимир, ты жулик.
Vladimir, eres un granuja.

Этот жулик отправится в тюрьму!
¡Ese estafador se va a la cárcel!

Он мастер, а не жулик.
Es un artesano, no un granuja.

Жулик притворяется, что он- чайник.
Un estafador finge estar fuera de su juego.

Определенно, вы не жулик.
Sin dudas, no eres un fraude.

Этот жулик продал мне бумажные пальто.
Ese estafador. Me vendio abrigos de papel.

Этот священник- жулик.
Ese sacerdote es un sinvergüenza.

Кто то написал" жулик" на его машине.
Alguien pintó la palabra"fraude" en su coche.

Твое место в Тайберне, жулик!
¡Pertenece a Tyburn, pícaro!

Вы жулик и обманщик, и они об этом узнают.
Es un fraude y un farsante, y ellos lo descubrirán.

Это грабитель, жулик.
Es como un"ladrón" o un"delincuente".

Никто так не ненавидит жулика, как другой жулик.
Nadie odia a un estafador como otro estafador.

Ты же сам сказал, что ты жулик.
Como has dicho, eres un estafador.

Значит, Дональд Хаузер- это жулик с золотым сердцем.
Así, Donald Hauser era un estafador con un corazón de oro.

Я по-прежнему думаю, что ты жулик.
Sigo pensando que eres un fraude.

Этот жулик, наверное, мучается сейчас, что мы в Макао.
Este granuja probablemente está dando guerra ahora que estamos en Macao.

Что с меня взять, я ведь жулик.
¿Qué te esperabas? Soy un estafador.

Жулик- рабочий кафетерия позарился на бесплатные подносы?
Un pícaro trabajador de cafetería tratando de alzarse… ¿con algunas bandejas gratis?

Нищий, ленивый, сексуальный жулик.
Un fraude pobre, holgazán y sexy.

Я бы сказал, что он лжец и жулик.
¿Puedo sugerir que Edison es un mentiroso y un tramposo?

Плохие новости, нигерийский принц, похоже, жулик.
Malas noticias, el príncipe nigeriano podría ser un fraude.

С прицелом нахимичил, жулик?
Estas metiéndote con mis miras, tramposo.

А как, по-твоему, он сохранил тебе работу, жулик?
¿Cómo crees que mantuvo tu puesto, fraude?

Только потому что ты маленький жулик.
Porque eres un pequeño tramposo.

Достаточно, чтобы сказать, что он прохвост и жулик.
Lo suficiente para saber que era una comadreja y un tramposo.