ТРИКСТЕР на Испанском - Испанский перевод

• estafador
• trickster
• embaucador
• embustero

Примеры использования Трикстер на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Мама и Трикстер?
¿Mamá y el Estafador?

Трикстер, отпусти ее!
¡Estafador, déjala ir!

Спасибо, Трикстер.
Gracias, Trickster.

Трикстер, ты в порядке?
Trickster,¿estás bien?

Сдавайся, Трикстер!
¡Déjalo, Trickster!

Но ты- Трикстер, да?
Pero eres el embustero,¿cierto?

Да, это был Трикстер.
Sí, ha sido el Estafador.

Я думаю это к лучшему, Трикстер.
Creo que es lo mejor, Trickster.

Мы имеем дело с Трикстером, да?
Estamos lidiando con un Embaucador,¿no?

У тебя есть секреты, Трикстер.
Tienes secretos Trick.

Зачем Трикстер запер нас здесь?
¿Por qué el Estafador nos ha atrapado aquí?

Какое существо- Трикстер?
¿Qué cosa… el Embaucador?

Трикстер запер нас в ТВ- ляндии.
El Embaucador nos ha atrapado en el mundo de la TV.

Объединиться с Трикстером?
¿Aliarnos con el Embaucador?

Трикстер хотел завершить твою историю.
El estafador queria que terminara tu historia.

Оно из бригады Трикстера.
Es de la brigada de los embaucadores.

Трикстер не хочет, чтобы мы помогли Саре.
El Estafador no quiere que ayudemos a Sarah.

С этим я могу подобраться поближе к Трикстеру.
Yo me puedo acercar al estafador con esto.

Трикстер, я могу рассчитывать на тебя в плане выпивки, верно?
Trickster, todavía puedo contar contigo para el whisky,¿verdad?

Он говорил, что эта тварь мощнее Трикстера.
Dijo que esto es demasiado poderoso para sea un Embaucador.

Клайд пока отвлекает Трикстера, эта троица просто великолепна.
Clyde manten ocupado al estafador, oh, esos tres son brillantes.

Может, кол не сработал, потому что это не Трикстер.
Tal vez la estaca no funcionó porque no es un Embaucador.

Ты и раньше сражалась с Трикстером, ты знаешь, как он действует.
Tu ya has peleado con el Estafador antes, tu debes de saber como trabaja.

Ладно, Гавриил. И как ангел становится Трикстером?
Vale, Gabriel.¿Cómo un ángel se convierte en el Embaucador?

Трикстер захотел, чтобы луна стала его. Он сказал Куэкуачу, что луна попросила цветов.
Embustero quería la luna sólo para él así que le dijo a Kuekuatsheu que la luna quería flores.

Их использует группа под названием бригада Трикстера.
Son manipulados por alguien llamado la Brigada del Embaucador.

Трикстер, чего ты ПМСишь из-за того потрясного, дымчатого, секси ворона- придурка?
Trickster,¿por qué estás en plan síndrome premenstrual por ese idiota maravilloso, buenorro, lúgubre, caraculo y sexy?

Доктор сказал, что силой ТАРДИС можно бороться с Трикстером.
El doctor dijo que el poder de la TARDIS podria luchar contra el Estafador.

Трикстер не хочет, чтобы мы помогли Саре, поэтому он разлучил нас, запер в двух разных секундах.
El Estafador no quiere que ayudemos a Sarah, así que nos ha separado, Nos ha atrapado en dos diferentes segundos.

Трикстер, такой всемогущий и бессмертный, вызывающий всеобщий хаос, хочет, чтобы Сара Джейн вышла замуж!
El estafador es todo poderoso e inmortal, el quiere causar el caos en todos lados. y quiere que Sarah Jane se case!