ТРИКСТЕР на Английском - Английский перевод

• trickster

Примеры использования Трикстер на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я же Трикстер.
I am the, Trickster.

Спасибо, Трикстер.
Thanks, Trickster.

Трикстер, ты в порядке?
Trickster you okay?

Мама и Трикстер?
Mum and the Trickster?

Трикстер, отпусти ее!
Trickster, let her go!

Да, это был Трикстер.
Yes, that was the Trickster.

Но ты- Трикстер, да?
But you're the trickster, aren't you?

Какое существо- Трикстер?
What thing… the, Trickster?

Трикстер запер нас в ТВ- ляндии.
The trickster trapped us in TV land.

У тебя есть секреты, Трикстер.
You have secrets, trickster.

Зачем Трикстер запер нас здесь?
Why has the Trickster trapped us here?

Я думаю это к лучшему, Трикстер.
I think it's for the best, Trickster.

Трикстер хотел завершить твою историю.
The Trickster wanted to end your story.

Я сыграл ту роль, которую требовал Трикстер.
I played the role the, Trickster wanted me to play.

Трикстер не хочет, чтобы мы помогли Саре.
The Trickster doesn't want us helping Sarah.

Может, кол не сработал, потому что это не Трикстер.
Maybe the stake didn't work because it's not a, Trickster.

Мистер Трикстер не любит красавчиков- ангелов.
Mr. Trickster does not like pretty-boy angels.

Обезумев от жары, Дудочник начинает представлять, что мертвый Трикстер с ним говорит.
Delirious from the heat, he begins to imagine Trickster's corpse is talking to him.

Трикстер- создание из-за пределов вселенной.
The Trickster is a creature from beyond the universe.

Учитывая, что суперзлодеи знают о Проекте Спасения, по-видимому, Дэдшот убивает Трикстер, оставляя Крысолова самого по себе.
Given that the supervillains are aware of Project Salvation(Salvation Run), Deadshot apparently kills The Trickster, leaving Pied Piper on his own.

Трикстер, я могу рассчитывать на тебя в плане выпивки, верно?
Trickster, I can still count on your for the hooch, yeah?

В выпуске Countdown To Final Crisis 24 Дэдшот( нарушив приказ Аманды Уоллер и протокола Отряда Самоубийц) атаковал Пайпер и Трикстер в поезде у Скалистых гор.
In issue 22, Deadshot(breaking orders from Amanda Waller and Suicide Squad protocol) attacks Piper and Trickster on a train outside of the Rocky Mountains.

Также Трикстер разрисовывает статую Меркурия в красный с желтым цвета, чтобы позлить Флэша.
The Trickster paints a statue of Mercury red and yellow to mock the Flash Barry Allen.

Во многих североамериканских мифологиях койот( у юго-западных индейцев) или ворон( северо-западные индейцы) также выкрал огонь у богов( звезды или солнце), но он более трикстер, чем культурный герой.
In many Native American mythologies and beliefs, the coyote spirit stole fire from the gods(or stars or sun) and is more of a trickster than a culture hero.

Трикстер захотел, чтобы луна стала его. Он сказал Куэкуачу, что луна попросила цветов.
Trickster wanted the moon for himself, so he told Kuekuatsheu that the moon had asked for flowers.

Подтверждено, что в составе этой версии команды находятся Золотой Глайдер( Лиза Снарт), как действующий лидер Негодяев, Погодный Волшебник( Марко Мардон), Трикстер( Аксель Уолкер), Тепловая волна( Мик Рори) и Магистр Зеркал Сэм Скраддер.
Confirmed Rogues include Golden Glider(Lisa Snart) as the current leader, Weather Wizard(Marco Mardon), Trickster(Axel Walker), Heat Wave(Mick Rory) and Mirror Master Sam Scudder.

Трикстер, почему ты ПМС- ишь по поводу этих очаровательных, сексуальных, вороньих, уродских придурков?
Trickster, why are you PMS'ing over that gorgeous, smoky, crowy, ass-face, hot, jerk?

Врагами Флэша Серебряного века, которые сформировали первый состав команды Негодяев, были Капитан Холод, Магистр Зеркал, Тепловая Волна, Погодный Волшебник, Трикстер, Крысолов, Волчок и Капитан Бумеранг.
The Silver Age Flash enemies who became Rogues were Captain Cold, the Mirror Master, Heat Wave, the Weather Wizard, the Trickster, the Pied Piper, the Top, Captain Boomerang, the Golden Glider and later.

Трикстер не хочет, чтобы мы помогли Саре, поэтому он разлучил нас, запер в двух разных секундах.
The Trickster doesn't want us helping Sarah, so he's separated us, trapped us in two different seconds.

Позже было показано, что Айрис вернулась в прошлое, чтобы предупредить Барта о Негодяях( в то время в их составе были Абра Кадабра, Магистр Зеркал, Тепловая волна, Крысолов, Трикстер, Погодный Волшебник и Капитан Холод), которые объедини силы с Инерцией.
It was later revealed that Iris only came to the past to warn her grandson about the Rogues(consisting of Abra Kadabra, Mirror Master, Heat Wave, the Pied Piper, the Trickster, Weather Wizard, and Captain Cold), led by Inertia.