ТРИКСТЕР на Чешском - Чешский перевод

• trickster

Примеры использования Трикстер на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Мама и Трикстер?
Máma a Trickster?

Трикстер, ты в порядке?
Trickstere, jsi v pořádku?

Я же Трикстер.
Jsem přece Trickster.

Да, это был Трикстер.
Ano, byl to Trickster.

Но ты- Трикстер, да?
Ale ty jsi ten podvodník, že?

Пища для Трикстера!
Což je pro Trickstera potrava!

У тебя есть секреты, Трикстер.
Ty máš tajemství, Trickstere.

Трикстер?- Оно может им и не быть.
Pokud to vůbec je Trickster.

Зачем Трикстер запер нас здесь?
Proč nás tady Trickster uvěznil?

Трикстер, он ведь вроде Хью Хефнера.
Trickster je typ jako… Hugh Hefner.

Я думаю это к лучшему, Трикстер.
Myslím, že to bude nejlepší, Trickstere.

Трикстер хотел завершить твою историю.
Trickster chtěl ukončit tvůj příběh.

Хэй Бо-Бо, что Трикстер тебе сказал?
Ahoj, Bo-Bo, co měl Trickster na srdci?

Трикстер- создание из-за пределов вселенной.
Trickster je bytost mimo vesmír.

С этим я могу подобраться поближе к Трикстеру.
S tímhle se můžu ke Tricksterovi přiblížit.

Трикстер не хочет, чтобы мы помогли Саре.
Trickster nechce, abychom pomohli Sarah.

Он говорил, что эта тварь мощнее Трикстера.
Říkal, že je moc silný na to aby byl Trickster.

Ты и раньше сражалась с Трикстером, ты знаешь, как он действует.
Už jsi s Tricksterem bojovala, víš, jak pracuje.

Я сыграл ту роль, которую требовал Трикстер.
Hrál jsem roli, kterou Trickster chtěl abych hrál.

Трикстер, я могу рассчитывать на тебя в плане выпивки, верно?
Trickstere, stále s tebou počítám ohledně kořalky, jo?

Ладно, Гавриил. И как ангел становится Трикстером?
Dobře Gabrieli, jak se z Archanděla stane Trickster?

Клайд пока отвлекает Трикстера, эта троица просто великолепна.
Tardis se nemůže stabilizovat. Clyde zaměstnává Trickstera, ti tři jsou úžasní.

По какой причине ты избегаешь звонков от душки Трикстера?
Je tu ještě nějakej důvod proč se vyhejbáš všem telefonátům od drahého Trickstera?

Равная и противоположная силе Трикстера, с ее помощью мы сможем его победить!
Je opakem a rovným soupeřem Tricksterovi energie, takhle s ním můžeme bojovat!

Трикстер, чего ты ПМСишь из-за того потрясного, дымчатого, секси ворона- придурка?
Trickstere, proč se chováš, jak kdyby ti ten nádherný, vraní, sexy a pitomej prdelní ksicht způsobil PMS?

Она обещает любить и почитать своего мужа, надевает кольцо, а значит, она согласна, и попадает под власть Трикстера!
Slíbí milovat a ctít svého manžela, nasadí si prsten, souhlasí tím a dostane se pod Tricksterovu moc!

Трикстер не хочет, чтобы мы помогли Саре, поэтому он разлучил нас, запер в двух разных секундах.
Trickster nechce abychom pomohli Sarah, tak nás rozdělil, uvěznil nás v jiných časových okamžicích.

Трикстер, такой всемогущий и бессмертный, вызывающий всеобщий хаос, хочет, чтобы Сара Джейн вышла замуж!
Trickster, je to všemocná nesmtelná bytost, která chce mezi hvězdami šířit chaos a najednou chce, aby se Sarah Jane vdala!