ТРИКСИ на Чешском - Чешский перевод

• trixie

Примеры использования Трикси на Русском языке и их переводы на Чешский язык

ТрИкси здесь?
Je tady Trixie?

Привет, Трикси.
Ahoj, Trixie.

Трикси, младш.
Trixie mladší.

Нашел Трикси Меркадо.
Našel jsem Trixii Mercadovou.

Трикси… какая-то.
Trixie… nějak.

Сэт, помнишь Трикси?
Sethe, vzpomínáš si na Trixie.

Трикси это все, что имеет значение.
Záleží jen na Trixie.- Detektive.

Сконцентрироваться на Трикси.
Soustředit se na Trixie.

Трикси, я всю ночь плясала под дудку сестры Дуглас.
Trixie, celou noc jsem skákala, jak pískala sestra Douglasová.

Возможно, станет легче, когда Трикси вернется.
Snad to pro tebe bude snazší, až se Trixie vrátí.

Родители думали, что очень мило, называть меня Трикси.
Mí rodiče si mysleli, že je roztomilé, říkat mi" Trixie.

Я пошла, но тот человек, что убил Трикси, был там.
Šla jsem tam, ale byl tam ten chlap, co zabil Trixie.

Нет, моя… Моя подруга Трикси видела это своими собственными глазами, так что.
Ne, moje… moje kámoška Trixie, je viděla na vlastní oči, takže.

Я клянусь, я не нападал и не насиловал Трикси Уолш.
Přísahám, že jsem neznásilnil, ani nezaútočí na Trixie Walshovou.

Трикси помогла мне понять что уважительных причин оставаться здесь у меня нет.
Díky Trixie jsem si uvědomila, že moje důvody zůstat nejsou moc dobré.

Поймать некоторые сумасшедшие воздух с Джейком и Трикси на весь парк Star Skate!
Chytit nějaké šílené vzduchu s Jakem a Trixie na All Star skate parku!

Трикси может попасть в частную школу, и это очень- очень хорошо для нее.
Trixie se možná dostane na soukromou školu a mohlo by to pro ni být opravdu dobré.

Значит единственное, что связывает Дельфину и Трикси это раны, особенно те что на груди?
Takže jediné, co spojuje Delphin a Trixie jsou zranění, zvláště na jejím prsu?

Честно, Трикси, я тебе обещаю, никто не узнает, что тебе не удалось уложить волосы.
Opravdu, Trixie, přísahám ti, nikdo nepozná, že se ti nepodařilo se učesat.

У меня было в точности то же самое, но я сходила с Трикси несколько раз, и мне очень понравилось.
Cítila jsem se úplně stejně ale pak jsem šla párkrát s Trixie a docela jsem si to užila.

Если бы я сказала, что меня изнасиловали, ты бы мне поверил, но не кому- то вроде Трикси, не такой женщине.
Pokud bych řekla, že mě znásilnili, uvěřil bys mi, ale ne někomu jako Trixie, takové ženě ne.

Знаешь, когда завтра Трикси меня спросит, где ты, я обязательность скажу ей, что у тебя случилось что-то важное.
Víš co, až se zítra Trixie zeptá, kde jsi, určitě jí vyřídím, že ti do toho vlezlo něco důležitého.

Я выучила немного жестов, когда помогала в организации Girls' Brigade, и могу немного научить Трикси.
Trochu jsem se znakovou řeč učila, když jsem pomáhala u Girls' Brigade, a něco málo můžu Trixie naučit.

Я предложила ей отправить ее с ребенком в Нью-Йорк где Трикси, как я потом поняла, чувствовала бы себя не к месту.
Nabídla jsem poslat ji do New Yorku s dítětem, kam by Trixie, jak jsem si mezitím uvědomila, naprosto nezapadla.

И я забыл ей это передать это ужасно и ужасная часть в том, что с тех пор посылаю Бэрни рождественские открытки от Трикси о.
Zapomněl jsem jí to vyřídit. To je strašné. Strašné je, že od té doby posílám Bernie vánoční přání od Trixie.

Но я понимаю, что ты много работал над тем, чтобы все исправить. И мне кажется, ради Трикси мы должны отправиться в ту поездку.
Ale uvědomila jsem si, jak moc se to snažíš napravit, a myslím, že pro dobro Trixie bychom měli na ten výlet jet.

Трикси знала, что Нина будет слишком травмирована, чтобы прийти к нам, и она решила притвориться жертвой насилия чтобы защитить.
Trixie věděla, že Nina by byla příliš traumatizovaná, aby za námi přišla, tak předstírala znásilnění, aby ochránila.

Том выиграл в лотерею ужин в индийском ресторане и попросил меня пойти с ним, но я еще не сказала Трикси, поэтому не говори ей, пожалуйста.
Tom vyhrál v tombole indické jídlo a požádal mě, abych šla s ním, ale ještě jsem to neřekla Trixie, tak to, prosím, neříkej.

Шесть изумительных дам откроют вам тайну страсти, недавно найденную в гробнице Нефертити. Гвоздь программы- обворожительная Трикси Дилайт!
Šest neobyčejných dam odhalí tajemství vášně, nalezené před pár lety v egyptské hrobce královny Neferetti, a v programu vystoupí svůdná slečna Trixie Delight!

Возможно ли, миссис Гэррет, что предложение покинуть лагерь и поехать в Нью-Йорк с вами и с ребенком, в качестве помощницы, для такой девушки как Трикси, было бы более реалистичным, чем быть отправленной на какой-то жестокий маскарад?
Je možné, paní Garrettová, že odjet z tohoto tábora do New Yorku… ve službách vašich a dítěte by pro děvče jako Trixie mohla být… realističtější nabídka, než být poslaná na nějakou krutou maškarádu?