ПОДЛЕЦ на Немецком - Немецкий перевод

• Schuft
• Abschaum
• Schurke
• Mistkerl

Примеры использования Подлец на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты подлец.
Du Betrüger.

А вы не подлец?
Sind Sie nicht hinterlistig?

Он подлец.
Er ist Abschaum.

Ты любишь ее, подлец.
Du liebst sie, du Schuft.

Т ы- подлец.
Du bist abartig.

Да, я знаю, я- подлец.
Ja, ich weiß, ich bin Abschaum.

Я- подлец.
Ich bin ein Bengel.

Я не подлец.
Ich bin wirklich kein Mistkerl.

Вы подлец, мистер.
Sie sind ekelhaft, Mister.

Вы самодовольный подлец.
Sie selbstgerechter Mistkerl!

Он подлец.
Er ist ein Blödmann.

Я скажу ей, что ты подлец.
Jetzt sage ich ihr alles, du Drecksau!

Этот подлец, хитрец.
Dieser Schuft, dieser Listige.

Прочь из моего дома. Подлец.
Raus aus meinem Haus, Sie Kriechtier.

Они подлецы и убийцы!
Das sind Schweine und Mörder!

Он жирный ничтожный подлец.
Er ist ein schmieriger, kleiner Schurke.

Я подлец и обманщик.
Ich bin ein Schuft und ein Betrüger.

У тебя есть мой телефон, Подлец.
Ihr habt mein Handy, ihr Lausbuben.

Но не толко оказался подлецом, но еще и банкротом.
Er war nicht nur eine Superratte, sondern auch pleite.

Интересно, где сейчас этот подлец Чандлер.
Wo wohl dieses Stinktier Chandler ist.

Кстати, я ела пончик на завтрак, подлец.
Übrigens, ich hatte heute einen Donut zum Frühstück, Blödmann.

Он подлец и причинил боль близким тебе людям.
Er ist abscheulich und verletzt die Menschen, die dir nahe standen.

Там, где я это взяла, есть еще. Подлец.
Und es gibt noch viel mehr, wo der herkam, Sie Schuft.

Тибальт… Возьми обратно подлеца, которого сказал мне.
Nun, Tybalt, nimm den Schurken wieder, den du mir eben gabst.

Мы договорились переворачиваться через пять минут, подлецы.
Wir wollten doch alle 5 Minuten tauschen, ihr Mistkerle.

Дигси Фосс грязный, тухлый подлец, и яблочко от яблоньки.
Digsy Foss ist ein dreckiger, fauler Schurke, und der Apfel fällt nicht weit vom Stamm.

Допустим, ваша оценка верна. Он подлец и убийца, это значит, что ставки в этом расследовании только что поднялись.
Er ist ein Schurke und Mörder, was bedeuten würde, dass der Einsatz dieser Ermittlung gestiegen ist.

Я в первый раз видела, чтобы кто-то вел себя как подлец, при этом до сих пор имея прыщи.
Das ist das erste Mal, dass ich jemanden gesehen habe, der sich wie ein Zuhälter aufgeführt hat, obwohl er noch voller Pickel ist.

Я думала, что он просто подлец, Но он все время был супер- подлецом.
Ich dachte, er sei bloß eine Ratte, aber er war die ganze Zeit eine Superratte.

Я жена честного человека, а ты, хотя и зовешься рыцарем, а сущий подлец, ежели смеешь так обзывать меня.
Du sollst wissen, dass ich eines ehrlichen Mannes Frau bin. Und Eure Ritterschaft beiseit, Ihr seid ein Schuft, dass Ihr mich so nennt.