ПОДЛЕЦ на Испанском - Испанский перевод

• canalla
• sinvergüenza
• bastardo
• idiota

Примеры использования Подлец на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Какой подлец!
¡Qué cerdo!

Подлец… животное!
¡Idiota!¡Animal!

Кто подлец?
¿Quién?¿Qué cerdo?

Я убью тебя, подлец.
Te mato, canalla.

Вы подлец, мистер.
Ud. es un canalla, señor.

Даль Гон, этот подлец.
Dal Gun, ese idiota.

Этот подлец, хитрец.
Ese sinvergüenza, ese astuto.

Нет, ты не подлец.
No, no eres un sinvergüenza.

Я подлец и обманщик.
Soy un inmoral y un impostor.

Там я тоже подлец?
¿También soy un sinvergüenza allí?

Вы подлец, мистер Гринч.
Eres malo Sr. Grinch Bien.

Убирайся из Палермо, подлец!
Vete de Palermo, bastardo.

Подлец и лгун!
¡Un perro y un mentiroso!

Ты гнилой, лживый подлец!
¡Tu podrido, canalla mentiroso!

Подлец, где твоя жена?
Bellaco,¿Donde está tu señora?

Стой, подлец, я видела тебя!
¡Alto, crápula, te he visto!

Тогда я заявляю, что ты подлец.
Bueno… yo te declaro un idiota.

Этот подлец правильно сделал!
¡Ese canalla hizo lo correcto!

Он уже три дня снимает, подлец!
Ya lleva tres días filmando,¡bastardo!

Этот подлец купил мой дом, только и всего.
Ese infeliz compró mi casa, es todo.

Они не знают, какой он подлец!
Ellos no saben lo sinvergüenza que es él!

Знаком мне этот подлец, я знаю имя его.
Conozco a este hombre. Conozco su nombre y su profesión.

Я позвонил тебе сказать, что твой тесть подлец.
Te he llamado para decirte que tu suegro es un canalla.

Этот подлец еще более безнравственный, чем я представляла.
Ese cerdo es más despreciable de lo que nunca imaginé.

Тогда вам известно, что ее муж- подлец был убит?
Entonces usted también conoce que el canalla de su marido fue asesinado,?

Подлец… что я прошел обучение в особых войсках?
Canalla…¿No sabes que tengo entrenamiento de las fuerzas especiales?

Я думала, что он просто подлец, Но он все время был супер- подлецом.
Pensaba que era sólo una canalla pero resultó ser una super-canalla.

Ты подлец, способный использовать в своих целях родного отца.
Eres un canalla, capaz de aprovecharte de tu propio padre.

Этот подлец не задает вопросов, на которые не знает ответ.
Ese bastardo no hace preguntas a menos que sepa las respuestas.

Этот подлец, что разбил тебе сердце, дорого за это заплатит.
Ese sinvergüenza que te rompió el corazón, la va a pagar caro.