CLEVER на Русском - Русский перевод

• умный
• хитер
• ловко
• умник
• сообразителен
• смышленый
• умен
• умной
• умны
• хитро
• гениально
• очень умно

Примеры использования Clever на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Sehr clever.
Очень ловко.

Die Naboo denken, sie so clever.
Набу думать, он такой умник.

Sehr clever.
Весьма ловко.

Clever genug um die Welt zu retten, also hör da nicht auf.
Настолько умен, что мир спас. Не останавливайся на достигнутом.

Er ist clever.
Он смышленый.

Wenn er so clever wie witzig ist, bin ich verratzt.
Если он такой же умный, как смешной, я покорен.

Herrje, du bist clever.
Гы, а ты умник.

Sehr clever, Mr. Smith.
Весьма ловко, мистер Смит.

Eine Frau, clever.
Женщина. Очень умно.

Genau, weil clever und witzig ja auch so ein Rückschritt ist?
Верно, потому что умный и забавный- это такой шаг назад?

Das war echt clever.
Это было довольно гениально.

Das war sehr clever von dir, Edward.
Это было очень хитро, Эдвард.

Findest du das clever?
Ты думаешь, это остроумно?

Aber Teddy ist clever, das muss man ihm lassen.
Но Тедди, надо признать, человек смышленый.

Das ist sehr clever.
Верно подметил, очень остроумно.

Nun, wenn Sie so clever sind, wo steckt dann Miles?
Ну если вы такой умный, тогда где же Майлз?

Ich bin nicht so clever.
Ќа самом деле,€ не так хитер.

Entweder Texier ist sehr clever oder du bist für so was ungeeignet.
Либо Тексье слишком хитер, либо ты не подходишь для такой работы.

Staatsfeind Nummer Eins, die Schlimmsten der Schlimmen und äußerst clever.
Враг общества номер один, худший из худших и очень умный.

Aber nicht clever genug.
Но не достаточно гениально.

Weil ich clever genug war, etwas Blut von meinem Bruder mitzubringen.
Потому что я была достаточно умной, чтобы принести немного крови моего брата.

Vielleicht sind Sie doch nicht so clever, wie alle sagen.
Может, ты и не такой умный, как говорят.

Oder clever genug, erst den Schal festzuknoten und dann das Seil zu lösen.
Или достаточно умный, чтобы сначала привязать шарф, а потом отвязать веревку.

Warum soll sie diejenige sein, die clever und sexy und beliebt ist?
Зачем ей тот, который умный и сексуальный и популярный?

Er ist ziemlich clever, aber Dave überlistet ihn letztendlich und schaltet ihn aus.
Он довольно умный, но в итоге Дэйв смог перехитрить и отключить его.

Und man konnte vorgeben, cool, clever und protzig zu sein.
И вы должны притворяться, что вы такой же классный, умный и хвастливый.

Dieser Parrish ist clever genug, einen aufwendigen Immobilienschwindel durchzuziehen.
Этот парень, Пэрриш, достаточно сообразителен, чтобы провернуть сложную аферу с недвижимостью.

Girls, das Versprechen von Rabbi Chaim Flg'i, clever riesige, riesige Philosoph.
Девушки, обещание раввин Хаим Flg' i, умный огромная, огромная философ.

Sie dachten wohl, Sie seien clever, all diese Wetten abzuschließen überall in Dallas.
Ты думал, что такой умный, делая ставки по всему Далласу.

Das iranische Regime ist viel zu clever, um eine dieser roten Linien zu überschreiten.
Иранский режим слишком хитер, чтобы нарушить любую из этих красных линий.