Примеры использования Schlau на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Er ist schlau.
Und so schlau, wie Sie aussehen, sind Sie nicht.
Er ist schlau.
Wenn ich hierher komme-(Lachen) Er ist schlau.
А если сюда-( Смеется) Он смышленый.Er war schlau.
Он был хитрым.
Люди также переводят
Wenn Sie schlau sind, Süße, bleiben Sie bei Seeley.
Если ты умница, детка, то останешься с Сили.Er ist schlau.
Er ist zu schlau, um sein eigenes Handy zu benutzen.
Он слишком умен, чтобы воспользоваться мобильным.Er ist so schlau.
Он такой умница.Sehr schlau, Jeff.
Очень остроумно, Джефф.Connor ist schlau.
Коннор был хитрым.Er ist schlau. Er hört zu.
Он смышленый, слушает.Das war nicht besonders schlau.
Не очень разумно.Das war schlau von dir, Meg.
Какая ты умница, Мег.Du denkst, du bist so schlau.
Ты считаешь себя умником.Du bist nett und schlau, ich bin grausam und stark.
Ты добр и умен, я жесток и силен.Ich fand es sehr lustig und schlau.
Я подумал:" Это забавно и остроумно.Weil du so schlau bist.
Это потому, что ты такой сообразительный.Er ist entweder ein wahrer Gentleman oder sehr, sehr schlau.
Он или настоящий джентельмен или очень, очень умен.Wissen Sie, die ist nicht so schlau wie ich es bin.
Понимаете, он не так умен, как я.Du bist so schlau, wie kommen wir hier raus?
Ist dieser Samnang wirklich so schlau, wie alle sagen?
Egal für wie schlau man sich hält, Zach ist immer schlauer.
Не важно каким умником ты себя считаешь, Зак умнее тебя.Schlau. Der RING weiß, dass der Zoll die Särge nicht kontrolliert.
Разумно." Кольцо" знает, что таможня не будет проверять тело.Ich habe ein Kind, das so schlau ist, dass es von der Schule fliegt.
Мой ребенок такой умный, что его выгнали из школы.Sehr schlau- sie möchten halt nicht von einer Katze gefressen werden.
Вполне разумно: им не хочется быть убитыми кошкой.Sie ist… heiß und nett und schlau und sie ist wirklich gut in ihrem Job.
Она секси, милая и умная, хороша в своем деле.Eiling ist nicht schlau genug, um etwas wie Sie zu erschaffen.
Эйлинг не настолько умен, чтобы создать кого-то подобного тебе.Ich bin so geschickt und schlau- ich machte es ruhig und wunderschön.
Я такой хитрец и умница- я сделал его тихим и прекрасным.Leider bin ich nicht schlau genug, dass ich für Patent-Trolle eine Lösung habe.
К сожалению, я не настолько проницателен, чтобы найти решение проблемы патентных троллей.
