УМНАЯ на Немецком - Немецкий перевод

• klug
• schlau
• intelligent
• Clever
• smart
• brillant
• weise
• gerissenes
• gescheiter
• kluge
• intelligente
• kluges
• schlaue
• schlaues
• intelligentes
• Clevere

Примеры использования Умная на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты же умная, Кэти.
Sie sind doch clever, Cathy.

Она талантливая и умная, и я.
Sie ist begabt und brillant und ich.

Ты очень умная, дорогуша.
Du bist sehr weise, Schätzchen.

Я думаю о том, какая она милая и умная.
Denke ich, wie süß sie ist und wie schlau sie ist.

Ты не такая умная, как думала, а?
Du bist nicht so clever, wie du denkst, huh?

Ты считаешь себя глупой, но ты же умная.
Du hältst dich für nicht schlau genug, aber das bist du.

Не такая умная, ты теперь, стрелок?
Bist doch nicht so smart, was, Revolverheld?

Преподаватель экономики. Умная, уверенная в себе.
Sie lehrt Wirtschaft, ist brillant, selbstsicher.

Если ты такая умная, как нам отсюда выбраться?
Du bist so schlau, wie kommen wir hier raus?

Они думают, что ты слишком человечная, слишком умная.
Sie denken, du bist zu menschlich, zu clever.

Красивая, умная, милая… восхитительная!
Wunderschön, intelligent, süß. Zum Anbeißen? Idiot!

То есть, она красивая и умная, и добрая, а он.
Ich meine, sie ist schön und klug und nett und er ist… Todd.

И Киара, она умная, смешная и с такой хваткой.
Und Ciara ist klug und lustig, und sie ist ballsy.

Вы- умная, храбрая, и вы- прирожденный лидер.
Ihr seid klug. Ihr seid mutig und die geborene Befehlshaberin.

Она красивая, умная… И запах у нее отличных.
Sie ist sehr hübsch, sie ist klug und sie riecht gut.

Ты же умная, ты ходила в колледж кажется вечность.
Du bist clever. Und bist ewig auf dem College gewesen.

Джули такая умная! Джули такая особенная!
Julie ist furchtbar schlau, Julie ist was ganz Besonderes!

И твой босс, и властная, и богатая, и горячая, и умная.
Und Ihr Boss, und mächtig, und reich und heiß und klug.

Однако умная сила отнюдь не ограничивается США.
Smart Power ist aber keineswegs nur auf die USA beschränkt.

Просто я красивая и умная и заслуживаю большего!
Nur, ich bin schön und intelligent und habe Besseres verdient!

Лидия, ты такая умная, я мог бы поцеловать тебя прямо сейчас!
Lydia, du bist so schlau, ich könnte dich sofort küssen!

Ты не только прекрасно странная, но и пугающе умная.
Du bist nicht nur wunderschön seltsam, sondern auch gefährlich schlau.

Она секси, милая и умная, хороша в своем деле.
Sie ist… heiß und nett und schlau und sie ist wirklich gut in ihrem Job.

Скромная, умная, а главное- готова пожертвовать собой.
Sie ist bescheiden, intelligent, und vor allem auch opferbereit.

Кажется, она замечательная девочка, понимающая и умная.
Sie scheint ein bemerkenswertes Mädchen zu sein, verständig und klug.

Она храбрая и умная, и беспокоится о других человеках.
Sie ist mutig und klug und sorgt sich um andere Menschenpersonen.

Наверное, это все потому, что я недостаточно зрелая или недостаточно умная.
Es ist wahrscheinlich, weil ich nicht reif genug, oder klug genug.

Она очень умная и смешная, но ненавидит свой внешний вид.
Sie ist total intelligent und witzig, aber sie hasst ihr Aussehen.

Умная система квартир дистанционное управление освещением, кондиционером и шторами.
Smart Apartment System Fernbedienung von Beleuchtung, Klimaanlage und Rollos.

Вы очень умная. И вы способны оказывать влияние на других людей.
Sie sind sehr intelligent und haben die Gabe, Leute zu beeinflussen.