УМЕН на Немецком - Немецкий перевод

• schlau
• klug
• clever
• intelligent
• ist klug
• gerissen
• smart
• schlauer
• sind klug
• bin klug
• bist klug

Примеры использования Умен на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Наш убийца умен.
Unser Killer ist gerissen.

Он умен и смертоносен.
Er ist klug und tödlich.

Франциск умен и силен.
Francis ist klug und stark.

Он умен и справедлив.
Er ist intelligent und er ist fair.

Я достаточно умен, Шелдон.
Ich bin intelligent genug, Sheldon.

Кто бы это ни сделал, он был умен.
Wer dies getan hat, war gerissen.

Барайл умен, но ты умнее.
Bareil ist klug, aber du bist klüger..

Понимаете, он не так умен, как я.
Wissen Sie, die ist nicht so schlau wie ich es bin.

Голос умен, но и я тоже.
Die Stimme ist klug, aber das bin ich auch.

Он- умен, он- черный, и политически нейтрален.
Er ist smart, er ist schwarz und politisch neutral.

И ты не так умен, как выглядишь.
Und so schlau, wie Sie aussehen, sind Sie nicht.

Он или настоящий джентельмен или очень, очень умен.
Er ist entweder ein wahrer Gentleman oder sehr, sehr schlau.

Ты добр и умен, я жесток и силен.
Du bist nett und schlau, ich bin grausam und stark.

Если человек достаточно умен, он уйдет, пока еще может.
Und ist man clever genug, steigt man noch rechtzeitig aus.

Может я не умен, зато у меня доброе сердце.
Ich mag nicht clever sein, aber ich habe ein gutes Herz.

Всегда слишком умен, как для себя, Ари.
Immer ein Stückchen schlauer als der Rest der Welt, Ari.

Он слишком умен, чтобы воспользоваться мобильным.
Er ist zu schlau, um sein eigenes Handy zu benutzen.

Или старый хитрец не так умен, как мы думали.
Entweder der gerissene alte Mann ist nicht so klug, wie wir dachten.

Гомер, ты так же умен, как и привлекателен.
Homer, du bist so klug, wie du hübsch bist.

Ты слишком умен, чтобы поверить в то, что ты умнее меня.
Du bist viel zu klug, um zu glauben, du seist schlauer als ich.

Мы же с вами оба знаем, насколько умен этот парень, верно?
Jetzt wissen wir beide wie gerissen dieser Junge ist, richtig?

Парень слишком умен для Лео. Я как экстрасенс.
Der Junge ist zu klug für Leo." Ich bin wie ein Wahrsager.

Настолько умен, что мир спас. Не останавливайся на достигнутом.
Clever genug um die Welt zu retten, also hör da nicht auf.

Ты должна вести себя естественно. Этот полицейский очень умен.
Du musst jetzt ganz natürlich tun, dieser Cop ist echt clever.

Он слишком умен и слишком слаб, чтобы не пойти.
Er ist zu intelligent und zu schwach, um es nicht zu tun.

Итак, он умен, у него есть технические навыки и доступ в хранилище улик.
Er ist also intelligent, akribisch, besitzt technische Fähigkeiten und die Zugänge.

Эйлинг не настолько умен, чтобы создать кого-то подобного тебе.
Eiling ist nicht schlau genug, um etwas wie Sie zu erschaffen.

Достаточно умен, чтобы догадаться, кто такой Гаррисон Уэллс на самом деле.
Klug genug, um herauszufinden, wer Harrison Wells wirklich ist.

Он не слишком умен, но очень добр к своим друзьям.
Puuh ist nicht sehr intelligent, aber immer freundlich und hilfsbereit seinen Freunden gegenüber.

Ну, он довольно умен, пока он всегда был на шаг впереди нас.
Er ist äußerst clever. Noch ist er uns einen Schritt voraus.