УМЕН на Испанском - Испанский перевод

• inteligente
• listo
• astuto
• brillante
• lista
• eres
• sabio

Примеры использования Умен на Русском языке и их переводы на Испанский язык

О, а ты умен.
Oh, tu eres lista.

Умен. Очень умен.
Eres muy listo.

А ты умен, Назир.
Eres sabio, Nazir.

Потому что он умен.
Porque es astuto.

Он умен и крайне агрессивен.
Es astuto y muy violento.

Я не настолько умен.
No soy brillante.

О ты очень умен, Райан.
Eres muy, muy brillante, Ryan.

Труслив, но умен.
Cobarde, pero… sabio.

Он был умен. И высокомерен.
Que era inteligente… y arrogante.

Значит чертовски умен.
Así que muy astuto.

Понимаете, он не так умен, как я.
Ya sabe. No es tan lista como yo.

Значит кто-то очень- очень умен.
Entonces alguien es muy muy lista.

Ты не слишком умен для принстонца.
Para ser de Princeton, no eres muy listo.

Юджин был очень умен.
Eugene era un hombre brillante.

Этот кит не так уж умен, как я думал.
Esa orca no es tan lista como yo creia.

Филлип богат, но не умен.
Philip es rico, no brillante.

Ты очень умен, опыта тебе не занимать.
Eres brillante, y tienes mucha experiencia.

Нет. Я думаю, он довольно умен.
No, pienso que es lo suficientemente brillante.

Он правда так умен, как все говорят?
¿Él es tan brillante como todo el mundo dice?

Все должно было пройти гладко, но он умен.
Todo debería haber salido perfecto, pero él fue astuto.

Стрелок был умен. Знал, как избежать камер.
El pistolero era astuto, sabía cómo evitar las cámaras.

Он единственный, кто достаточно умен чтобы это провернуть.
Es la única persona lo bastante lista para sacar esto adelante.

Он столь же умен, как и ты. И в миллион раз хитрее.
Es tan brillante como usted e infinitamente más malicioso.

Тофер Бринк гений, но я не осознавал, что он настолько умен.
Topher Brink es un genio, pero no me di cuenta que fuese listo.

Но достаточно умен, чтобы пронести кинжал мимо твоих стражников.
Astuto como para pasar con una daga ante tus guardias.

Я не думал, что Стайл достаточно умен, чтобы нас подставить.
No creo que Stiles fuera suficiente astuto para inculparnos de asesinato.

Не волнуйся он слишком умен для этого. Они не когда его не поймают.
No te preocupes, es muy astuto, no conseguirán pillarle nunca.

Он умен, беспощаден и без малейшего колебания убьет каждого из вас.
Es brillante, despiadado y no titubeará en matar a todos y cada uno de ustedes.

Ниган достаточно умен, чтобы не позволять им к нам приближаться.
Al menos Negan es lo bastante astuto para no dejar que se nos acerquen.

Полицейские сказали, что ты достаточно умен, чтобы попросить адвоката.
La policía me dijo que fuiste lo suficientemente astuto como para pedir un abogado.