УМНЫЙ ХОД на Немецком - Немецкий перевод

• ein cleverer Zug
• ein kluger Zug
• kluger Schachzug

Примеры использования Умный ход на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Умный ход.
Cleverer Schachzug.

Думаю, это умный ход.
Es ist clever.

Это умный ход.
Das ist ein schlauer Zug.

Умный ход.
Das ist ein kluger Schachzug.

Очень умный ход.
Das ist wirklich schlau.

Умный ход, фермер.
Kluger Umzug, Farmjunge.

Это был умный ход.
Das war'n kluger Schachzug.

Умный ход.
Das ist der kluge Schritt.

Это был бы умный ход.
Das wäre ein cleverer Zug.

Это умный ход.
Das wäre das Schlaueste.

Едва ли это умный ход.
Das ist nicht gerade schlau.

Это умный ход, Билли.
Das ist ein kluger Zug, Billy.

Это был умный ход.
Das war ein kluger Schachzug.

Сделать массовую рассылку- умный ход.
Die Massen-E-Mail war clever.

Я знаю, но это умный ход.
Ich weiß, aber es wäre klug.

О, умный ход, мне будет нелегко.
Oh, sehr clever. Das ist wirklich hart.

Вытащить кинжал был умный ход.
Ihm den Dolch rauszuziehen, war clever.

Не самый умный ход в разгар буйства.
War kein kluger Schachzug mitten im Amoklauf.

Но это был на самом деле очень умный ход.
Aber es war ein sehr cleverer Zug.

Умный ход, если они уже мертвы.
Das ist ein schlauer Zug, wenn sie tot sind..

Рик Уоррен не изобрел этот умный ход.
Nun Rick Warren hat diesen klugen Zug nicht erfunden.

Умный ход- оставить куртку охранника в лагере.
Kluger Schachzug, die Jacke der Wache drinnen zu lassen.

Говорил же, можно инвестировать все. И это умный ход.
Ich sagte, wir können alles investieren, und das wäre auch klug.

Это был умный ход исключительно естественного отбора.
Es war ein cleverer Zug von natürlicher Selektion selbst.

Сообщила, что моя карта American Excess украдена, умный ход.
Du hast meine Kreditkarte als gestohlen gemeldet, sehr clever.

Военное положение… либо очень умный ход, либо самоубийственный.
Kriegsrecht, entweder sehr schlau oder unglaublich selbstzerstörend.

Умный ход, соглашаться с любыми идеями которые исходят от помазанного парня.
Ein cleverer Zug, jeden Vorschlag des Gesalbten zu akzeptieren.

Я думаю, что это умный ход, иметь адвоката на этой должности.
Ich denke, es ist ein kluger Zug, einen Anwalt in diesem Job zu haben.

Умный ход, учитывая, что она никогда не верила в свое предназначение, а вы пока еще не нашли свое.
Ein kluger Zug, da sie nie an ihre Aufgabe geglaubt hat, und du deine noch finden musst.

Но умным ходом было бы поддержать меня.
Aber es wäre ein kluger Schachzug, mich zu unterstützen.