Примеры использования Zug на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Erster Zug?
Erster Zug, der Angriff wird fortgesetzt!
Первый взвод,!Zwei Nutten sitzen im Zug.
Erster Zug, linke Flanke!- Los geht's!
Первый взвод, на левый фланг!Was wird ihr nächster Zug sein?
Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
Использование с глаголами
Zweiter Zug, Zweiter Zug!
Второй взвод, второй взвод!Okay, Emma hat ihren ersten Zug gemacht.
Так. Эмма сделала первый шаг.Der 1. Zug versuchte von hinten ranzukommen.
Й взвод пытается зайти с тыла.Hast du meinen ganzen Zug angerufen, Dad?
Пап, ты что весь мой взвод позвал?Für meinen Zug habe ich auch Mitleid für Pierce.
Die Entführer sind nicht im Zug, nur die Passagiere.
Бандитов в вагоне нет, только пассажиры.Für meine Zug schände ich die Duquesne Familie.
За свой ход я насилую семью Дюкейна.Ich werde einen Mann mit deinen Talenten brauchen, wenn ich meinen Zug mache.
Когда я сделаю свой ход, мне понадобится человек с твоими талантами.Und unser nächster Zug muss clever sein.
И наш следующий шаг должен быть продуман.Für meinen Zug habe ich Mitleid für Pierce Hawthorne.
За мой ход я жалею Пирса Хоторна.Das war dein großer Zug, um Elena zu retten?
Это был твои большой шаг по спасению Елены?Das ist mein Zug, Mr. Allen, und ich sage, wir laufen drauf los.
Мой ход, мистер Аллен. И нам надо бежать.Gus wird seinen Zug machen und… Ich weiß nicht.
Гас собирается сделать свой ход… и я не.Wind: leiser Zug, östlicher, Geschwindigkeit 4-7 km/st.
Wählen Sie Ihren nächsten Zug mit Bedacht oder er wird für Sie ausgewählt.
Выберите ваш следующий шаг мудро, или он будет выбран за вас.Wind: leiser Zug, südlicher, Geschwindigkeit 4-7 km/st.
Ветер: умеренный, юго-западный, скорость 7- 8 м/ сек.Wind: leiser Zug, östlicher, Geschwindigkeit 4-7 km/st.
Ветер: умеренный, юго-западный, скорость 4- 7 м/ сек.Wind: leiser Zug, nordischer, Geschwindigkeit 0-11 km/st.
Soledad wird seinen Zug machen, wenn er es nicht schon getan hat.
Соледад сделает свой шаг, если еще не сделал.Wind: leiser Zug, südlicher, Geschwindigkeit 4-7 km/st.
Ветер: умеренный, северо-западный, скорость 6- 7 м/ сек.Wind: leiser Zug, nordischer, Geschwindigkeit 0-11 km/st.
Ветер: умеренный, северо-западный, скорость 5- 7 м/ сек.Wissen Sie, welcher Zug als der beste in der Schach-Geschichte gilt, Josh?
Джош, знаешь, какой ход считается выдающимся в истории шахмат?Turtle wird also seinen Zug machen, und wir können dort warten, um ihn schnappen.
Черепаха сделает ход, а мы будем там, готовые схватить его.
