SCHACHZUG на Русском - Русский перевод

• ход
• шаг
• гамбит

Примеры использования Schachzug на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Guter Schachzug.
Хороший ход.

Was ist unser nächster Schachzug?
Каким будет наш следующий шаг?

Kluger Schachzug.
Хороший ход.

Ihr Schachzug hat nicht funktioniert.
Ваш трюк не сработал.

Kühner Schachzug.
Смелый ход.

Dein Schachzug zahlte sich aus.
Твои шаги окупились.

Cleverer Schachzug.
Умный ход.

Kluger Schachzug, Wiggin zurückzuhalten.
Хитрый ход: Виггина в резерв.

Das ist kein Schachzug.
Это не трюк.

Guter Schachzug, Mosby.
Хорошо сыграно, Мосби.

Das ist Peters Schachzug.
Это игра Питера.

Netter Schachzug, Harrison.
Отличный гамбит, Гаррисон.

Das war'n kluger Schachzug.
Это был умный ход.

Netter Schachzug, Scherbatsky.
Отличный ход, Шербатски.

Klassischer Schachzug.
Классический ход.

Guter Schachzug… wie immer.
Хорошо сыграно… как всегда.

Erdogans kurdischer Schachzug.
Курдский гамбит Эрдогана.

Dieser Schachzug war vorhersehbar.
Но вот этот шаг был предсказуем.

Ok, weiter so. Guter Schachzug.
Хорошо, теперь он в теме, хороший ход.

Nein, dein Schachzug hat nicht geklappt.
Нет, не сработал твой ход.

Das ist mal ein höllischer, erster Schachzug.
Это весьма серьезный первый шаг.

Kluger Schachzug.
Сильный ход.

Ich… überlege mir nur meinen nächsten Schachzug.
Я просто обдумываю свой следующий ход!

Netter Schachzug.
Отличный ход.

Aber das ist ein praktischer, taktischer Schachzug.
Но это… чисто практичный тактический ход.

Mein kleiner Schachzug hat nicht funktioniert.
Мой маленький гамбит не сработал.

Was wird wohl ihr nächster Schachzug sein?
Интересно, каков будет их следующий шаг?

War kein kluger Schachzug mitten im Amoklauf.
Не самый умный ход в разгар буйства.

Kluger Schachzug, die Jacke der Wache drinnen zu lassen.
Умный ход- оставить куртку охранника в лагере.

Vergeltung für meinen Schachzug vom letzten Jahr, nehme ich an.
Полагаю, месть за мой маленький прошлогодний гамбит.

Как использовать "schachzug" в предложении

Der Schachzug des Trainers war voll aufgegangen!

November 2011 Na,immerhin.Ein kluger Schachzug von Blizzard.

Das wäre wirklich ein genialer Schachzug gewesen.

Können wir das als genialen Schachzug verkaufen?

Schachzug hellenistischem umgestrickt, brucin einlagerndem aufzuspielen parametrisiere.

Es ist natürlich ein feiner Schachzug bzw.

Das soll nach einem cleveren Schachzug klingen.

Sicherlich, ein cleverer Schachzug der tasmanischen Tourismus-Marketing-Experten.

Exportwirtschaft schwächelt Kurodas Schachzug hatte kurzfristig Erfolg.