SCHACH на Русском - Русский перевод

• в шахматы
• узде
• шах
• шахматные

Примеры использования Schach на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Schach was?
Шах" что?

Lektionen Schach.
Шахматные уроки.

Schach und Matt.
Шах и мат.

Ich biete dir Schach.
Я делаю тебе шах.

Schach wurde geboten.
Шах был.

Er spielt irgendwo Schach.
Он там в шахматы играет.

Schach und schachmatt, Kumpel.
Шах и мат, мат, мат.

Sie spielen also gut Schach.
Ладно, значит ты хорош в шахматах.

Im Schach gehen zuerst die Bauern.
В шахматах пешки ходят первыми.

Sein letztes Wort war"Schach.
Последним его словом, когда он умирал, было" шах.

Beim Schach, nennt man es Patt.
В шахматах это называется" цугцванг.

Wer würde dich dann in Schach halten?
Если бы я все бросила, кто бы держал тебя в узде?

Beim Schach ist keine Hilfe erlaubt.
В шахматах, помощь недопустима.

Ich schaute ein paar Mal vorbei und spielte mit ihm Schach.
Я заходил несколько раз и играл с ним в шахматы.

Spielst du Schach mit deinem Pap?
Ты играешь в шашки со своим отцом?

Hilf mir und halt diesen bescheuerten Haufen in Schach und ich helf dir.
Помоги мне удержать в узде этот маскарад, и я тебе подсоблю.

Wie Schach gegen einen Idioten spielen.
Как играть в шахматы против умственно отсталых.

Das Gemälde zeigt eine junge Frau und einen Mann, die eine Partie Schach spielen.
Не удивительно, что такая женщина была показана играющей шахматную партию.

Im Schach nennen wir das einen verdeckten Zug.
В шахматах этот прием называется вскрытый удар.

Im Folgenden zog sich Chardin weitestgehend vom Schach zurück und spielte nur noch gelegentlich leichte Partien.
Хардин постепенно отходит от шахмат и лишь изредка играет легкие партии.

Neben Schach wurde im Café auch Dame oder Billard gespielt.
Помимо шахмат в кафе играли также в шашки и бильярд.

Du hältst ihn in Schach und wir geben ihm das Geld.
И держи его на прицеле, а мы передадим деньги.

Im Schach ist ein Patt eine Situation, in der es keinen verbleibenden Zug mehr gibt.
Патовая ситуация в шахматах это когда не осталось ходов.

Aber dennoch ist Schach ein Bereich perfekter Objektivität.
Но это никак не мешает тому, что в области шахмат царит объективность.

Schach stand lange im Mittelpunkt der Forschung im Bereich der künstlichen Intelligenz.
Шахматы долгое время были главным объектом исследований в области искусственного интеллекта.

Wenn ihr beispielsweise Schach spielt seid ihr die Umgebung für den Spielagenten.
Например, если вы играете в шахматы, то вы являетесь средой для игрового агента.

Beim Schach… ist die Königin als Dame bekannt, oder?
В шахматах ферзь также известен как королева, то есть дама, верно?

Außer Schach wird hier auch Scrabble, Bridge, Poker und Marías gespielt.
Кроме шахмат на нем представлены скррэбл, бридж, покер и марьяж.

Wie einen Schachcomputer zu testen, indem man mit ihm nur Schach spielt.
Это как проверять шахматный компьютер, только играя с ним в шахматы.

Genau wie im Schach sind die Zeit und die Zeitsteuerung entscheidende Teile des Spiels.
Как и в шахматах, время и расчет времени- ключевые моменты.