ШАХ на Немецком - Немецкий перевод

• Shah
• der Schah
• Schach

Примеры использования Шах на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Шах" что?
Schach was?

Это шах.
Das ist Shah.

Шах и мат?
Echec et mat?

Ты шах?
Bist du der Schah?

Шах и мат.
Schach und Matt.

А я- Дев Шах!
Und ich bin Dev Shah.

Шах был.
Schach wurde geboten.

Я делаю тебе шах.
Ich biete dir Schach.

Шах там внизу.
Shah's da unten.

Агент- Азам Шах.
Der Spion ist Azam Shah.

Шах и мат, мат, мат.
Schach und schachmatt, Kumpel.

Агента зовут Азам Шах.
Der Name des Spions ist Azam Shah.

Шах накажет вас за это.
Der Schah wird dich bestrafen.

Персидский шах и его жена.
Der Schah von Persien und seine Frau.

Шах не был избран Богом.
Der Schah wurde nicht von Gott auserwählt.

Последним его словом, когда он умирал, было" шах.
Sein letztes Wort war"Schach.

Этой ночью ты шах, а я твой подданный.
Heute Nacht… bist du der Schah, und ich bin dein Untertan.

Спасибо, что смотрели, меня зовут Дев Шах.
Danke fürs Zuschauen. Ich bin Dev Shah.

Меня зовут Дев Шах, и это Битва Пирожных!
Ich bin Ihr Gastgeber, Dev Shah. Das ist Kampf der Cupcakes!

Надир Шах поспорил, что тот не выстрелит в меня.
Nadir Shah, mit ihm gewettet hatte, dass er mich nicht treffen würde.

Дитц, у нас тут Шах. Сообщи позывной Рик Джеймс.
(Über Funk) Dietz, wir haben Shah P-ich.D d. Aufruf in Rick James.

Шах может всем людям, которые ему не нравятся, отрубать головы.
Ein Schah darf allen Menschen, die er nicht mag, den Kopf abhacken.

А теперь я шах, повелитель всего, что ты видишь.
Heute bin ich der Schah. Herrscher über alles, was wir sehen.

Даже скромный школяр повидал разных стран больше, чем шах.
Selbst ein einfacher Student hat mehr von der Welt gesehen als der Schah.

Так, Дев Шах пробуется на роль" безымянного таксиста.
Ok, Dev Shah spricht vor für die Rolle des namenlosen Taxifahrers.

Он говорит, что шах убил его сына из американского оружия.
Er sagt, der Schah hat seinen Sohn mit einer amerikanischen Waffe getötet.

Падишах Бахадур Шах II также вошел в историю как знаменитый поэт на языке урду.
Bahadur Shah II. gilt auch als ein berühmter Dichter in der Sprache Urdu.

Персидский шах наградил его орденом Льва и Солнца.
Für seine Dienste erhielt er von dem Schah von Persien den Sonnen- und Löwenorden.

Шах Реза Пехлеви прошел сквозь строй почетного караула берлинской полиции.
Der Schah schritt die Ehrenformation der Berliner Polizei ab.

Шах удерживал власть с помощью безжалостной внутренней полиции, пресловутой САВАК.
Seine Macht sicherte der Schah mit seiner skrupellosen Geheimpolizei, dem SAVAK.