ШАХ на Чешском - Чешский перевод

• šach
• šáh
• shah
• šachu
• shahu

Примеры использования Шах на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Шах" что?
Šach- co?

Это ваш шанс, Шах.
To je šance, Shahu.

Шах и мат.
Šach mat.

Дев Шах, на одну ночь?
Dev Shah na jednu noc?

Шах готов.
Šach je připraven.

Этой ночью ты шах, а я твой подданный.
Dnes večer jsi Šáh ty… a já jsem tvým poddaným.

Шах, напарник.
Šach, parťáku.

Думаешь, возможно что Шах имел отношение ко взлому?
Myslíte, že se Shah podílel na narušení?

Шах, мистер Волкофф.
Šach, pane Volkoffe.

Так что вполне возможно, что Шах имел доступ к этой информации.
Tak je možné, že k tomu má Shah přístup.

Шах остался в горах?
Šach zůstal v horách?

Но это объясняет как Шах узнал про спецоперацию.
Ale to vysvětluje, jak by Shah věděl o tajných klamných operacích.

Шах и мат для Шелдона.
Šach mat, Sheldone.

По прежнему шах, Мистер Волкофф. Если это Мистер Волкофф.
Pořád jste v šachu, pane Volkoffe, pokud jste pan Volkoff.

Шах и мат, мистер Эко.
Šach mat, pane Eko.

Ваджид Али Шах был коронован с согласия вашего правительства.
Wajid Ali Shah byl korunován s plným souhlasem Společnosti.

Шах его величеству!
Šach pro Jeho Veličenstvo!

В том же 1754 году афганский шах Ахмад вторично вторгся в Хорасан и осадил Мешхед.
Rokem 1762 Ahmad Šáh putuje z Afghánistánu na pošesté podmanit si Sikhy.

Шах, ты ж сам боевик в прошлом.
Šachu, tys přece byl kdysi sám u povstalcú.

Мисс Шах, это мой коллега- доктор Пирс.
Slečno Shah, tohle je můj kolega doktor Pierce.

Шах может всем людям, которые ему не нравятся, отрубать головы.
Šáh může každému, koho nemá rád, klidně nechat useknout hlavu.

Надир Шах поспорил, что тот не выстрелит в меня.
Nadir Shah se s ním vsadil, že mě nedokáže trefit.

Шах удерживал власть с помощью безжалостной внутренней полиции, пресловутой САВАК.
Šáh si udržoval moc pomocí své nemilosrdné vnitřní policie, SAVAK.

Слушайте, Шах сказал что его высшей целью было образование.
Podívejte, Shah říkal, že jeho vyšším cílem bylo vzdělání.

Шах Джахан построил Тадж Махал как памятник своей бессмертной любви к жене.
Šáh Jahan postavil Taj Majal jako pomník jeho nehynoucí lásky ke své manželce.

Января- Шах Ирана Мохаммед Реза Пехлеви с семьей бежал из страны.
Ledna- Íránská islámská revoluce: Íránský šáh Muhammad Rezá Pahlaví opustil zemi.

Шах и его супруга прилетели в 11. 05… в аэропорт Темпельхоф специальным рейсом.
Šáh a císařovna Farah přistáli v 11:05 zvláštním letadlem na letišti Tempelhof.

Şah Süleyman Səfəvi шах Персии из династии Сефевидов правивший между 1666 и 1694 годами.
Července 1694 Isfahán byl perský šáh z dynastie Safíovců vládnoucí v letech 1666-1694.

Саня, Шах выходит из зеленки снайпер что делает?
Saňo, Šach vyjde z lesa a co udělá snajpr?

Бахадур Шах II- последний император из династии Великих Моголов и династии Тимуридов.
Posledním nositelem titulu císař Indie byl Bahádur Šáh II. z dynastie Mughalů.