Примеры использования Die bahn на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Los, auf die Bahn.
Бегом на трэк.Die Bahn ist nie zu spät.
Wir schließen die Bahn.
Die Bahn muss funktionieren.
Alle sofort zurück auf die Bahn!
Durch die Bahn wird es unschätzbar.
Zeigt den Touristen die Bahn.
Die Bahn kommt. Da stehen 75 Leute rum.
Подходил поезд. Там было 75 людей.Tut mir leid, Leute. Die Bahn schließt.
Wir beenden die Visite, dann geht's auf die Bahn.
Warum nehmen Sie nicht die Bahn wie alle anderen?
Почему не поезд, как всем нам?Warum ziehst du dich nicht um und kommst dann zurück auf die Bahn?
Mai 2009 wurde die Bahn wieder eröffnet.
Железная дорога была вновь открыта 30 декабря 2009 года.Die Bahn ist der Hauptbestandteil der Eisenbahnstrecke.
Hat jemand von euch schon mal auf die Bahn gekotzt?
Кто-нибудь из вас уже блевал на трэк?Es zerschnitt die Bahn, über die Licht in mein Herz kam.
Und mit dieser Falschheit öffnet sich die Bahn zu neuen Schandtaten.
А с этой фальшью, путь к новым грязным делам открыт.Die Bahn schließt mittwochs aufgrund von Wartungsarbeiten früher.
Атракцион по средам закрывается раньше, на техобслуживание.Es wird Zeit, dass die Bahn die Station verlässt.
Этому поезду пора отправляться со станции.Setzt die Bahn in die Ausgangsposition zurück, damit Sie neu beginnen können.
Ted, du willst gar nicht sehen wo die Bahn sich dreht.
Nach den Weltmeisterschaften 1957 wurde die Bahn erstmals geändert.
После чемпионата мира 1957 года трек был изменен в первый раз.Die Bahn, welche bewusste Bestrebungen anzieht, führt den Geist immer zu Unseren Toren.
Nach dem Zweiten Weltkrieg verlor die Bahn an Bedeutung.
Однако после Второй мировой войны железные дороги начали терять свое значение.Die Bahn ist die letzte Bastion respektablen Reisens, seit jeder Flughafen zu einer Jogginghosen-Convention geworden ist.
Железная дорога- последний бастион респектабельных путешествий, с тех пор как все аэропорты включились в конвенцию треников.Das Universum hat dich schlecht behandelt und dann nahmen sie dir die Bahn weg, verstanden.
В универе с тобой поступили плохо… Они потом убрали твою дорожку, я понял.Amerika ebnet wieder einmal die Bahn für das, was die Europäer eines Tages mit ihren eigenen Minderheiten erreichen können sollten: Ein Land der Träume wird möglich.
Америка опять прокладывает путь для того, что когда-нибудь хотят достичь европейцы со своими собственными меньшинствами: сделать возможным царство грез.Die Bahn wurde am 9. Juni 1937 als eine der vielen Pioniereisenbahnen in der Sowjetunion eröffnet und ist auch heute noch in Betrieb.
Железная дорога была открыта 9 июня 1937 года как одна из многих пионерских Die Bahn sollte jeweils über die Sommermonate von Anfang Juni bis Ende September betrieben werden, da man die Risiken eines Betriebes im Hochgebirgswinter nicht zu bewältigen vermochte.
Железная дорога должна была эксплуатироваться с начала июня до конца сентября, так как участники не желали взять на себя риски эксплуатации линии в условиях альпийской зимы.
