КАТАНИЕ на Немецком - Немецкий перевод

• Fahren

Примеры использования Катание на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это заставило нас катание.
Es machte uns Skating.

Ведение переговоров- как катание на велосипеде.
Ist wie Fahrrad fahren.

Катание на крыше и под крышей.
Schlittschuhlaufen in Prag auf sowie unter dem Dach.

Баксов за катание в парке.
Geldstrafe von 200 Dollar für das skaten im Park.

Это все, катание окончено, вы идете с нами.
Es reicht, die Fahrt ist vorbei, Sie kommen jetzt mit uns.

Простите ребятки, катание закрывается.
Tut mir leid, Leute. Die Bahn schließt.

Катание в повозке, запряженной лошадьми только при условии хорошей погоды.
Fahrt in der Pferdekutsche nur bei gutem Wetter.

Самое чудесное катание в мире.
Die tollste Ziege der Welt.

Катание на санях, запряженных лошадьми только при условии хорошего снега.
Fahrt im Pferdeschlitten nur bei ausreichenden Schneebedingungen.

Для лодыжек катание вредно.- Да.
Schlittschuhlaufen ist schlecht für die Knöchel.

Отличное катание Вас ожидает и на озере водохранилища Орлик.
Ein ausgezeichnetes Schlittschuhlaufen genießen Sie auch auf dem Stausee Orlík.

Экстремальные спуски и катание на сноуброде.
Die Snowboarding, Skialpinismus und Extremabfahrten.

Крестьянское хозяйство« Рудо кумелю паугури» предлагает обитателям ближайших гостевых домов, выходных домов и кемпингов катание на.
Der Landwirtschaftsbetrieb"Rudo kumeļu pauguri" bietet für die Besucher der Gästehäuser, der Campingplätze und Ferienhäuser Ausritte mit.

Досуг включает в себя наблюдение за птицами, походы, катание на горных велосипедах и квадроциклах.
Dazu zählen Wandern, Vogelbeobachtung, Mountainbike fahren und Skilanglauf.

Set- up подвес: ОсновыЛи вы всадник дороги или установка подвеса гонщика правильно ключ, котор нужно голодать ровное катание и последовательные времена внапуска.
Aufhebung Gegründet: Die GrundlagenOb Sie sind, ist ein Straße Mitfahrer oder eine korrekte Aufhebungeinstellung des Racer der Schlüssel, zum zu fasten glattes Reiten und gleichbleibend hüllen Sie Zeiten ein.

Многофункциональный развлекательный центр Snegohod- Ville предлагает катание заснегоходом, намотосноуборде, зимнем велосипеде.
Das Sportvergnügungszentrum Snegohod-Ville bietet Fahrten mit dem Schneemobil, Motor-Snowboard und Winterfahrrädern an.

Дневной этап: Банк Сак- Природный заповедник Тунг Тхиен( 230 км), катание по заливу Пханг Нга( известные скалы из фильма„ Человек с золотым пистолетом“ о Джеймсе Бонде)*, низменный тропический лес Тхунг Тиео и ночевка в кемпинге.
Tagesetappe: Bank Sak- Tung-Thien-Naturpark(230 km), Bootsfahrt durch die Bucht von Phang Nga(Felsformationen sind bekannt aus dem James-Bond-Film"Der Mann mit dem goldenen Colt")*, Tieflandregenwald Thung Tieo und Campübernachtung Tag 7.

На трассе« Мостик» вас ждет маленький снежный парк, в некоторые дни- катание на лыжах в вечернее время.
Auf der Piste Můstek gibt es sogar einen kleinen Snowpark und an einigen Tagen ist es möglich, auch abends Ski zu fahren.

Я забавлялся один зимний день с раздвижными это по частям через пруд, почти половина милю, катание позади с одного конца журнала пятнадцати футов в длину на мое плечо, и другу на льду, или я привязал несколько журналы вместе с березой лозы, а затем, с более длинным березы или ольхи которые крючком на конце, тащили их в поперечнике.
Ich amüsierte mich für einen Wintertag mit Schiebetüren diesem Stückwerk über den großen Teich, fast die Hälfte eine Meile, Skaten hinten mit einem Ende einer log fünfzehn Fuß lange auf meiner Schulter, und die anderen auf dem Eis, oder band ich mehrere logs zusammen mit einer Birke weiss, und dann, mit einer längeren Birke oder Erle, die eine war Haken am Ende, zog sie über.

Катания является вторым по величине городом на Сицилии- крупнейшем острове в Средиземном море.
Catania ist die zweitgrößte Stadt Siziliens, der größten Insel im Mittelmeer.

На улицах Катании Вы постоянно будете слышать два языка: итальянский и сицилийский.
In Catania werden Sie also zwei Sprachen in der Straße hören- Italienisch und Sizilianisch.

Начните свою прогулку с Пьяцца дель Дуомо- центральной площади Катании.
Beginnen Sie Ihre Erkundungstour an der Piazza del Duomo, dem Hauptplatz von Catania.

Полеты в Катанию.
Flüge nach Catania.

Джимми Макелрой," фантастическая сиротка" катания.
Die kleine Wunderwaise des Eislaufs.

Начиная с катания на механическом быке и заканчивая, ну, чем угодно.
Von einem Ritt auf dem mechanischen Bullen, bis hin zu, naja, fast allem.

Февраля 1931 года еще один важный лейтенант Массерия, Джозеф Катанья, был ранен и умер через два дня.
Februar 1931 wurde Joseph Catania, ein weiterer wichtiger Unterboss Masserias, niedergeschossen und starb zwei Tage später.

Сальваторе Личитра( итал. Salvatore Licitra; 10 августа 1968, Берн- 5 сентября 2011, Катания)- итальянский оперный тенор.
Salvatore Licitra(* 10. August 1968 in Bern, Schweiz;† 5. September 2011 in Catania, Italien) war ein italienischer Tenor.

Круглый EVA делает этот держатель для лыж уникальным и может рассматриваться как ваш логотип для катания в общественных местах.
Das runde EVA macht diesen Skihalter einzigartig und kann als Ihr Logo für das Skifahren an öffentlichen Orten gesehen werden.

Медвежий сад» манит большими камнями, детским игровым городком, рампами для любителей катания на роликах и скейтбордах,« Мостиком любви» и другими замечательными возможностями для отдыха.
Der„Bärengarten” lockt mit seinen großen Steinen, der Spielstadt für Kinder, einer Rampe für Rollschuhfahrer und Skater, dem„Brücklein der Verliebten” und anderen netten Erholungsmöglichkeiten.