ТАЙНЫЙ на Немецком - Немецкий перевод

• geheime
• heimlicher
• versteckten
• der Verborgene
• vertraulicher
• geheimen
• geheimes
• geheimer
• heimlichen
• heimlich

Примеры использования Тайный на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Тайный поклонник?
Geheimer Verehrer?

Вот тайный стук.
Das ist das geheime Klopfen.

Тайный близнец.
Einen geheimen Zwilling.

Мой тайный сад.
Dies ist mein geheimer Garten.

Тайный поклонник.
Ein geheimer Verehrer.

Это тайный ингредиент.
Das ist die geheime Zutat.

Тайный дневник Билли.
Billys geheimes tagebuch.

Это тайный ингредиент.
Es ist eine geheime Zutat.

Тайный разрыв Саркози.
Sarkozys heimlicher Bruch.

Это тайный объект.
Das ist'ne geheime Einrichtung.

Господи. Тайный брат.
Herrje, ein heimlicher Bruder.

Мой тайный возлюбленный.
Mein heimlicher Geliebter.

Тайный владелец всего золота.
Geheime Besitzerin allen Goldes.

Ты мой тайный любимец.
Du bist mein heimlicher Favorit.

У Коулсона есть тайный лифт.
Coulson hat einen versteckten Aufzug.

Он бывший тайный информатор.
Er ist ein ehemaliger vertraulicher Informant.

Тайный мир женского обрезания.
Die geheime Welt der weiblichen Beschneidung.

Под базой есть тайный бункер.
Es gibt einen versteckten Bunker unter der Basis.

У меня есть тайный банковский счет в Женеве.
In Genf gibt es ein geheimes Konto.

Теперь они думают, что это ее тайный любовник.
Nun denken sie, dass es ihr heimlicher Geliebter war.

Наверное, тут есть тайный выход, туннель какой-нибудь.
Es muss einen geheimen Ausgang geben, einen Tunnel oder so.

Мой тайный поклонник хорошо разбирается в технологиях.
Mein heimlicher Verehrer kennt sich also mit Informatik aus.

Хроматограф показал что тайный ингредиент- любовь!
Laut Gaschromatograph… ist Liebe die geheime Zutat!

Тайный сейф и странные фотографии в доме Тети Жозефины.
Der geheime Safe und die seltsamen Fotos bei Tante Josephine.

Не каждый понимает тайный смысл, который скрыт между строк.
Nicht jeder versteht den geheimen Sinn, der sich zwischen den Zeilen verbirgt.

Я знаю тайный путь, по которому можно добраться до твоего дома!
Ich kenne einen geheimen Weg zu dir nach Hause. Na komm!

Кейн планирует созвать тайный совет и проголосовать за сокращения.
Kane plant ein geheimes Ratstreffen, um über eine Ausmerzung abzustimmen.

Юсеф не тайный радикал или боевик, если вы об этом.
Yusef ist kein heimlicher Radikaler oder Kämpfer, wenn Sie das glauben.

Нил Джордж Кэффри, сотрудничающий свидетель и тайный информатор ФБР.
Neal George Caffrey, zusammenarbeitender Zeuge und vertraulicher Informant für das FBI.

Понадобился простой тайный генетический тест, чтобы подтвердить мои подозрения.
Es war eine Frage eines einfachen, heimlichen Gentests,- um meinen Verdacht zu bestätigen.