Примеры использования Oculto на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Parecía oculto.
Нечто оккультное.Oculto, semioculto.
Todo lo que oculto.
Está oculto en el armario.
Tenemos un cargamento oculto.
Люди также переводят
Es el socio oculto de Ceuxron.
Он тайный партнер Ceuxron.Coulson tiene un ascensor oculto.
У Коулсона есть тайный лифт.Es el lenguaje oculto del demonio.
Это тайный язык демона.Que podría traducirse como"el Oculto".
Дословно переводится как" Сокрытый.".Enemigo oculto, ataques sigilosos.
Враг прячется, скрытые атаки.Ellos cogieron algo que estaba oculto dentro.
Они взяли что-то, что было спрятано внутри.Esto estaba oculto en el tráiler de Sofía.
Было спрятано в трейлере Софии.Dinero, armas, todo lo que sirve. Estará oculto.
Все что они ценили, деньги, оружие, тут спрятано.Debe estar oculto en un tronco hueco.
Он, наверное, прячется в каком-нибудь гнилом бревне.Es bastante… agotador comunicarse con el mundo oculto.
Lgual hay un mecanismo oculto que la abra?
Возможно есть тайный механизм чтобы ее открыть?Estaba oculto a unos 15 metros dentro del túnel.
Оно было спрятано на 50 футов вглубь туннеля.¿O es que conocen lo oculto y toman nota?
Él cree que podría ser algo… ritual, oculto.
Он… Он думает, что это может быть что-то ритуальное, оккультное.¿O es que conocen lo oculto y toman nota?
Или они знают сокровенное, и они записывают из него,?O quizá disfrutaba del secreto como un pecado oculto.
Возможно, я просто хранила это в секрете как сокрытый грех.Creo que se donde esta oculto Oswaldo Castillo.
Кажется, я знаю, где прячется Освальдо Кастильо.O como nuestro honorable candidato a la alcaldía, un zombi oculto.
Или как наш почетный кандидат в мэры, тайный зомби.A día de hoy, es un oasis oculto para bichos raros y frikis.
Теперь это тайный оазис для фриков и чудиков.Oculto. En el oscuro fondo de las bóvedas para no ser usado.
Спрятано в глубоких подземельях, чтобы никто им не воспользовался.El fuego es el diablo, oculto como un cobarde entre el humo.
Огонь- это дьявол, он, будто трус, прячется в дыму.Estoy buscando el tesoro de Almanzor, tú dijiste que estaba oculto entre las ruinas.
Я ищу сокровище Мансура, Ты сказал, оно было спрятано в руинах.Conoce lo oculto o ha concertado una alianza con el Compasivo?
Разве он знал сокровенное или получил завет от Милостивого?Si es un asesinato, el cuerpo puede estar oculto en cualquier lugar.
Если это действительно дело об убийстве- тело может быть спрятано где угодно.El Conocedor de lo oculto. No descubre a nadie lo que tiene oculto.
Ведающий сокровенное; и не даст Он узнать сокровенное у Него никому.
