ACECHANDO на Русском - Русский перевод

• преследует
• прячется
• поджидают
• скрывается

Примеры использования Acechando на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Me estas acechando?
Ты меня преследуешь?

¿Acechando en la oscuridad como un zombi?
Бродил в темноте, как зомби?

Viven sus vidas acechando policias.
Вы всю жизнь наблюдаете за копами.

Acechando a un miembro de la policía.
Преследование полицейского служащего-.

Hay alguien acechando en el callejón.
Там кто-то скрывается в переулке.

Acechando el crepúsculo y viviendo en el medio.
Прячемся в сумерках, живем на грани.

Un lobo solitario… acechando a su presa.
Одинокий волк преследующий свою добычу.

Acechando en tu cuarto en la quietud de la noche.
Крадусь к тебе в дом, Темнотой окрежен.

Estaba escondido acechando nuestro coche.
Он там прятался, поджидая нашу машину.

Nunca lo noté, pero siempre estuvo allí esperando, acechando.
Я раньше не замечал, но я всегда его ждал. Поджидал.

Un joven sheriff acechando en las sombras.
Юный помощник шерифа прятался в кустах.

Me siento como si un animal nos estuviera acechando.
Я продолжаю чувствовать, что есть какое-то животное там преследует нас.

Debo seguir acechando y acechando.
Я должен гоняться и гоняться.

Han visto en la grabación al tío acechando a Penny.
Они получили парня с пленки, преследующего Пенни.

Entonces estuviste acechando fuera del campo de tiro,¿buscando…?
То есть ты наблюдал за тиром, высматривал?

Me detuve como una boba y… casi estaba acechando a Matt.
Я остановилась поглазеть и… тут подкрался Мэтт.

Hay alguien acechando en el patio justo debajo de tu ventana.
Там во дворе кто-то прячется, прямо у тебя под окном.

Y ahora están ahí fuera, acechando para atacarnos.
А теперь они там, поджидают нас.

Ii Siguiendo o acechando a la persona indicada en cualquier lugar;
Ii преследует или подстерегает указанное лицо в любом месте;

¿Cómo si la estuviera acechando o algo así?
Что, она думает, что я буду ее преследовать или еще что?

El es el unico que podria ayudarme a escapar de las fauces de tigres acechando.
Он единственный, кто вытащил меня из пасти крадущихся тигров.

Sé que estás acechando para pillarme.
Я знаю, он где-то притаился, чтобы потом достать меня.

Vale, bien, creo que vi algunos gatos acechando detrás del camión.
Ладно, кажется, я видел парочку кошек, выглядывающих из фургона.

Probablemente acechando, la atacó, la ató a la cama, la violó.
Вероятно, он подстерег ее, напал, привязал к кровати и изнасиловал ее.

Míralo, ahí atrás como un león… acechando a una gacela o algo.
Посмотри на него, сидит там как лев выслеживающий газель или еще кого.

Una nave espacial del siglo LI acechando a una mujer del XXVI.
Космический корабль из 51 века преследует женщину из 18.

Viviré en las sombras, solo reptando, acechando, merodeando en la oscuridad.
Буду жить в тени. Скользить, таиться, бродить во тьме.

El subdesarrollo y la pobreza siguen acechando a un gran número de países.
Проблема недостаточного уровня развития и проблема нищеты продолжают преследовать большое число государств.

Probablemente acechándoles ahora mismo.
Наверно, он сейчас преследует их.

Как использовать "acechando" в предложении

Estarás acechando por parte sobre el placer físico.

jordan femminili pies estaba acechando a un niño.

Alguien, o algo, está acechando a Abby Marcheson.

Esta investigación tendrá el nombre de Acechando sombras.

Los planes del NOM siguen acechando a Argentina.

Hay algo acechando en la puerta del salón.

La ola delictiva sigue acechando a los vecinos.

com Hola Miguel, estaba acechando a varias perdices.

Se les puede encontrar acechando en Gravedad Cero.

Hoy con nosotros y acechando : Doom 64.