Примеры использования Oculta на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
La puerta oculta.
Oculta"… como dice la Biblia.
Ciencia Oculta.
Оккультная наука.Pues en lo más profundo del bosque, en una torre oculta.
El chico oculta algo.
Парень что-то утаивает.
Люди также переводят
¿La cámara estaba oculta?
La morfina oculta el dolor.
Esta es nuestra cripta oculta.
Это наша потайная крипта.Historia oculta del Tercer Reich.
Оккультная история Третьего Рейха.Pienso que Tom me oculta algo.
¿Qué más oculta nuestra ignorancia sobre el mar?
Что еще маскирует наша морская слепота?Quiere decir… que Dimple no me oculta nada.
В смысле… Димпл ничего не скрывает от меня. Ничего.Oculta tras un injerto genético, pero eres tú.
Спрятана под генетическим шаблоном, но все же это ты.¿Una puerta oculta aquí?
Откуда здесь потайная дверь?El lago oculta en sus profundidades las ruinas de un antiguo país.
На дне озера сокрыты руины города.Está bien. Dijo"puerta oculta" y"área secreta".
Он сказал" потайная дверь" и" секретная часть".Muestra u oculta una fila para seleccionar funciones.
Tendría que haber una cama oculta o algo.
Хмм… Здесь должна где-то быть спрятана раскладушка или что-то такое.El poder que oculta debe ser comparable al mío.
Он наверняка скрывает мощь подобную моей в лучшей форме.¿Estás diciendo que la casa Mclaren tiene una alcoba oculta?
Так ты говоришь, что в доме МакКларена есть потайная ниша?Hay gente oculta en cada rincón aquí abajo, Señor Jasper.
В каждом углу здесь сокрыты люди, мистер Джаспер.Lo tenía en una memoria USB oculta en un pintalabios.
Muestra u oculta las opciones de filtro adicionales.
Отображение или скрытие дополнительных параметров фильтрации.Esta es la carcasadel torpedo Mark 46 en la que estaba oculta la bomba.
Это корпус торпеды Марк 46, где была спрятана бомба.Oculta los botones del Filtro automático en el área seleccionada.
Скрытие кнопок автофильтра в выделенном диапазоне ячеек.Hay como una base secreta oculta debajo de algún punto clave de Londres?
То есть под достопримечательностью Лондона спрятана тайная база?Huntley claramente oculta alguna cosa de cómo se ha llevado el caso de Farmer.
Хантли явно что-то скрывает о том, как выстраивалось это дело против Майкла Фармера.Según los agricultores, el color oscuro oculta las semillas de los roedores y los pájaros.
Фермеры считают, что темный цвет маскирует семена от грызунов и птиц.A consecuencia de ello, la concepción antiausteridad oculta suposiciones muy poco fundamentadas y grandes riesgos.
В результате мнение против режима жесткой маскирует большие предположения и риски.La prosperidad de muchas de nuestras naciones oculta crudas realidades en la mayoría de nuestros países.
Процветание многих наших государств маскирует суровую реальность ситуации в большинстве наших стран.
