OCULTASTE на Русском - Русский перевод

• скрывал
• ты спрятал
• прятала
• скрывала
• скрыла
• ты утаил

Примеры использования Ocultaste на Испанском языке и их переводы на Русский язык

¿Tú lo ocultaste?
Ты его прятал?

Tú ocultaste el desprecio.
Ты прятала презрение.

¿Por qué las ocultaste, Harry?
Зачем ты спрятал их, Гарри?

Le ocultaste eso a la NSA.
Ты скрыла это от АНБ.

La espada que ocultaste es débil.
Меч, который ты спрятал- хрупок.

Me ocultaste de mi familia.
Ты прятала меня от моей семьи.

Tú también me ocultaste información.
Ты тоже скрывал информацию от меня.

Me ocultaste que te morías.
Ты скрыл от меня, что умираешь.

¿Y esa es la razón por la que te ocultaste Madre?
Из-за этого вы прячете Мать?

Me lo ocultaste.
Ты скрывал их от меня.

Me ocultaste ese hecho secretamente!
Ты скрывал это от меня!

Tú nunca me ocultaste nada, Benny.
Ты никогда ничего от меня не скрывал, Бенни.

Ocultaste tu condición al resto de nosotros.
Вы скрывали свое состояние от всех нас.

Jo,¿dónde ocultaste las bombas?
Джо, где ты спрятала бомбы?

Sabías que tenía una afección y lo ocultaste.
Ты знал о ее заболевании и скрывал это.

¿Y me ocultaste esto?
И ты скрывала это от меня?

Solo está molesto porque le ocultaste algo.
Он просто расстроен, что ты что-то от него скрыла.

¿Dónde ocultaste la hoja de sierra?
Куда ты спрятал ножовку?

Pero lo que más me preocupa es que lo ocultaste de nosotros.
Но что больше всего меня беспокоит, что ты это скрыла от нас.

Me ocultaste algo, Mason.
Ты кое-что скрывал от меня, Мэйсон.

Te estoy diciendo que ocultaste esto por años,!
Ты скрывала это годами, вот что!

Que ocultaste al resto del edificio.
Которые ты скрыла от всех остальных.

¿Que me lo ocultaste toda mi vida?
Что ты прятала его от меня всю мою жизнь?

Ocultaste mi nombre para que tu apellido fuera el más importante.
Ты спрятал мою фамилию, чтобы твоя стояла на первом месте.

Pero se lo ocultaste a tu propia sección.
Но вы скрыли это от своего собственного отдела.

Me ocultaste esto porque sabes que es descabellado.
Ты скрывала это от меня, потому что знаешь, что это безумие.

Me lo ocultaste mientras nosotros estábamos--.
Ты утаил это от меня, пока мы с тобой..

Me ocultaste información sobre un caso que estoy investigando.
Ты скрываешь информацию по делу, которое я расследую.

Ocultaste el embarazo de Molly, destruiste sus muestras de sangre.
Скрываете беременность Молли. Уничтожаете образец ее крови.

Ocultaste la muerte de tu propia hija. Y enviaste a nuestra gente al peligro.
Вы прикрыли смерть вашей собственной дочери и направили людей в опасные условия.

Как использовать "ocultaste" в предложении

—Ahora me vas a contar por qué me ocultaste tu vínculo con esa espléndida joven.

—Oh—mustió divertido entre murmullos seductores, envueltos en pasión desenvuelta— ¿Por qué me ocultaste tu secreto?

Cosa que, como supuse en su momento y sigo sintiendo ahora, me ocultaste muchas cosas.

» Yo siempre me mantuve callada, pero lo que tú me ocultaste no tiene perdón.?

: Lo ocultaste hasta entonces pues no gustabas agobiar a los demás con tus penas.

¿Alguna vez ocultaste tu ansiedad durante el rodaje de la serie antes de ese momento?

Ocultaste la realidad, aunque si la decias, estabamos dispuestos a matarlos en ese preciso momento.

"Te alabo, Padre, porque si ocultaste estas cosas a los sabios las revelaste a los pequeños.

o que ocultaste Que aun puedo recibir tus besos Aquellos besos que nunca me diste Perd?

(en tono tranquilo) adivinare, un grupo de alguna clase te persiguió y te ocultaste aquí verdad?