ПРЯТАЛ на Испанском - Испанский перевод

• escondía
• ocultó
• guardaba
• mantuvo oculto
• escondió
• escondí
• esconder
• ocultaba

Примеры использования Прятал на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Он его прятал.
Él lo mantuvo oculto.

Мой муж это от меня прятал.
Mi marido lo escondía.

Что же Тернер прятал здесь?
¿Qué guardaba Turner aquí?

Но где он все это прятал?
¿Pero dónde lo escondió?

Отец прятал твои письма от меня.
Mi padre escondió tus cartas.

Там никто ничего не прятал.
Porque nadie ocultaba nada.

Подожди, а кто прятал Дженну?
Espera,¿entonces quién escondía a Jenna?

Тогда зачем он это прятал?
Entonces,¿por qué lo escondió?

Я не зря прятал тебя от людей.
No fue por gusto que te escondí de la gente.

Эй, он от нас что-то прятал.
Nos escondía algo,¿eh?-¿Qué es?

Я прятал его в пустыне, последний год.
Lo escondí en el desierto el año pasado.

А теперь вы говорите, что он ее прятал?
¿Ahora dices que lo ocultó?

Ты знаешь, где Яков прятал радио?
¿Sabes dónde ocultó Jakob la radio?

Потому что вы знали, где я их прятал.
Porque sabían dónde lo escondía.

Джеймс Сент- Патрик не прятал пистолет.
James St. Patrick no escondió esa arma.

Он не смог найти то, что я прятал.
Él no pudo encontrar lo que yo escondía.

Я прятал его в пещере все эти годы.
La escondí a salvo en la cueva, todos estos años.

Наверное, это та, что я прятал под яйцами.
Creo que es la que escondí en mis pelotas.

Нет, я говорю, что нам надо доказать, что он ее не прятал.
No, digo que debemos probar que él no lo ocultó.

Вот то, что парень прятал на телефоне.
Esto es lo que el niño escondía en su teléfono.

Он разобрал его на части и прятал в яме.
Se ocultó en piezas y lo mantuvo oculto en el Foso.

Глянь что наш друг прятал за плинтусом.
Mira lo que escondía nuestro amigo en la pared. SALA DE REUNIONES.

А я прятал самое дешевое виски за сервантом матери.
Yo ocultaba el peor de los licores en el armario de mi madre.

Мы нашли, где Пакстон Петти прятал свои бомбы.
Encontramos el lugar donde Paxton Petty escondía sus bombas.

Прокурор штата прятал у себя на яхте наркотики.
El abogado del estado usaba su barco para esconder narcóticos.

Харрис прятал ружье в этой квартире в течение 17 лет.
Harris escondió esa pistola en su apartamento durante 17 años.

Если бы я что-то прятал, я спрятал бы возле сердца.
Si yo fuera a esconder algo, lo guardaría cerca de mi corazón.

По-видимому, Джек выяснил, где Старк прятал свое золото, и украл его.
Aparentemente, Jack descubrió dónde Stark guardaba su oro y lo robó.

Ты имеешь в виду, он прятал вещи, чтобы ты мог найти их?
¿Quieres decir qué él escondía cosas para que las encuentres?

Посмотри, что наш маленький бельчонок прятал в вентиляционной шахте.
Mira lo que nuestra ardillita escondía en el conducto de ventilación.