Примеры использования Guardaba на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué guardaba Turner aquí?
El cuarto de Creak… donde guardaba su taladro.
La guardaba debajo de mi cama.
Mi marido siempre guardaba una daga en casa.
Мой муж всегда держал дома кинжал.¿Guardaba su esposo dinero en la oficina?
Ваш муж держал в офисе наличные?
Люди также переводят
Sabía que Frank guardaba la llave de repuesto.
Yo guardaba los cuerpos en los congeladores.
Oigan… parece que Jimmy guardaba mucha pasta aquí.
Похоже, Джимми держал тут много денег.Jake guardaba los suyos en el garaje.
Джейк хранит их в гараже.Y es la misma arma que ella guardaba en la guantera.
¿Yoli guardaba algún archivo privado?
Йоли хранила какие-нибудь личные записи?Alguien aquí me preguntó si guardaba las ropas manchadas.
Меня тут как-то спросили, храню ли я свою запачканную одежду.Mi madre guardaba todas las cartas que escribí a ella.
Мать хранила все мои письма.Me pagó $1.000 por una .357 que yo le guardaba a un amigo.
Он заплатил мне штуку за магнум. 357 который я держал для друзей.Jack guardaba las direcciones de sus amigos en su cabeza.
Джек держал адреса своих друзей в голове.Espera.¿Dijiste que Volker guardaba pruebas contra Deckard?
Ella guardaba su proyecto en secreto, incluso para mí.
Она хранила свои проекты в тайне, даже от меня.Pensé que su compañía guardaba las muestras médicas aquí.
Я думал вы говорили, что ваша компания хранит медицинские образцы здесь.Lex guardaba registros de todos los sitios activos de excavación de Luthorcorp.
Лекс сохранил записи о всех активных проектах ЛуторКорп.¿Sabía que su padre guardaba un revólver en su despacho?
Quizá Carrie tenía que guardar el secreto de Ryan así él guardaba el de ella.
Возможно, Кэрри хранила секреты Райана, пока он хранил ее.Brace,¿dónde guardaba mi padre sus cosas más importantes?
Брейс, где мой отец хранил самые важные документы?Convirtiendo aquel botín en piedras preciosas que guardaba en la caja fuerte.
И превращал деньги в драгоценности, которые хранил в сейфе.Él sabía que yo guardaba mucho dinero en efectivo en la caja fuerte.
Он знал, что я храню много денег в моем сейфе.Aparentemente, Jack descubrió dónde Stark guardaba su oro y lo robó.
По-видимому, Джек выяснил, где Старк прятал свое золото, и украл его.Si Elias la guardaba en su caja fuerte, es que debe ser importante.
Раз Элиас держал его в сейфе, он должен быть важным.Gestionaba los códigos de transferencia,- y los guardaba en su móvil.
У него были коды банковских переводов, которые он хранил в своем телефоне.Elijah dijo que Klaus guardaba las cenizas de Kol en una urna azul.
Элайджа сказал, что Клаус хранит прах Коула в синей урне.Clarke guardaba todo su material en la misma bolsa dentro de la furgoneta.
Кларк хранил все свои принадлежности в одной сумке в своем фургоне.El director de la obra dijo que guardaba el arma en la caja de herramientas.
Режиссер пьесы сказал, что хранил пистолет в ящике для реквизита.
