ХРАНИЛА на Испанском - Испанский перевод

• guardaba
• mantuvo
• conservó
• almacenó
• guardó
• guardé
• guarda

Примеры использования Хранила на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Она все хранила.
Lo guardaba todo.

Она хранила молчание.
Ella mantuvo el silencio.

Мама все хранила.
Mi madre guardó todo.

Мона хранила сувениры.
Mona guardaba souvenirs.

Она здесь вещи хранила?
¿Guarda cosas aquí?

Я хранила его под кроватью.
La guardaba debajo de mi cama.

Зачем она их хранила?
¿Por qué ella los guarda?

Йоли хранила какие-нибудь личные записи?
¿Yoli guardaba algún archivo privado?

Как думаешь, где она его хранила?
¿Dónde crees que lo guardó?

Я знаю, где моя мама хранила пистолет.
Sé donde mi mamá guardó su arma.

Я хранила ее в нашем доме в Саутгемптоне.
Lo guardo en la casa de Southampton.

Я была твоим секретом и всегда хранила его.
Era tu secreto y siempre lo guardé--.

Она не хранила на них ничего важного.
Ella no guardaba nada importante en esas.

Если девочка права, Мэгз хранила деньги там.
Si la chica tiene razón, Mags guardaba su dinero ahí.

Мать хранила все мои письма.
Mi madre guardaba todas las cartas que escribí a ella.

А вот Ванесса, которая хранила для тебя твою музыку.
Y ésta es Vanessa, la que te guardó tu música.

Я хранила его, на случай, если у тебя будет маленький.
Lo guardé, por si tenías un pequeño.

Она запаролила и хранила все в облачном аккаунте.
Lo protegió todo con contraseñas y lo almacenó en la nube.

Но Кензи хранила тебя в безопасности среди людей.
Pero Kenzi te mantuvo segura entre los humanos.

Хранила эти вещи, все эти годы, на случай, если она вернется.
Guardó eso durante años por si volvía.

По той же причине, по которой Дорис хранила ее много лет.
Por la misma razón por la que Doris la guardó tantos años.

Она хранила свои проекты в тайне, даже от меня.
Ella guardaba su proyecto en secreto, incluso para mí.

Мы знаем, что Джо хранила магию в охотничьем ноже.
Entonces sabemos que Jo guardó su magia en un cuchillo de cacería.

Я хранила свои секреты, потому что не хотела потерять тебя.
Guardé mi secreto porque no quería perderte.

Дай угадаю: она хранила все, где было лицо Кола.
Déjame adivinar… ella guardó cualquier cosa y de todo con la cara de Cal.

Я хранила его как подарок к чьей-то пенсии, но… Ты гений!
Lo guarda para el regalo de alguien para la jubilación, pero!

Должна быть какая-то причина, по которой ты хранила его в своей жизни.
Debe haber… Debe haber alguna razon por la que lo mantenías en tu vida.

Лет хранила невинность, А это неплохо для здешних краев".
Conservó la virginidad durante 15 años No es mal récord para estos aledaños".

Количество генераторного топлива, которое хранила и которое доставила Операция.
La Operación almacenó y suministró combustible para los generadores.

Ты хранила ее и отдала, когда мы той ночью обсуждали всю эту историю.
Te la guardaste y me la diste cuando te hablé de ella aquella noche.