Примеры использования Guardé на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Guardé esto.
A propósito, guardé tus cosas.
Guardé un secreto.
Por eso guardé esas cosas.
Вот почему Я хранил эти материалы.Guardé todo lo que hiciste.
Я сохранила все твои поделки.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
guardan relación
guardar silencio
que guardan relación
guarda estrecha relación
guardar el secreto
guardan una relación
guarda una estrecha relación
guardar los cambios
guarda de seguridad
guarda el arma
Больше
Использование с наречиями
Использование с глаголами
Sírvete. Te. Te guardé una rellena de crema.
Guardé un poco para un día lluvioso.
Yo guardé ese.
Я оставил эту.Guardé esto para volver a dártelo.
Я хранил его, чтобы снова отдать тебе.Sí, guardé la tarjeta.
Да, я сохранила записку.Guardé toda su vieja ropa de maternidad.
Я сохранила всю ее одежду для беременных.Y lo guardé aquí.¿Lo ves?
Поэтому я хранил это здесь?Guardé la cascarita porque era nuestra herida.
Я сохранил струп, потому что это была наша рана.Te guardé un buen sitio.
Я тебе хорошее место приберег.Guardé el secreto, y ahora su prometida está muerta.
Я хранил секрет, а теперь его невеста мертва.Te guardé el trozo más grande.
Я оставил тебе лучший кусочек.Guardé el dinero de René en el techo,¿y ahora ya no está?
Pero guardé lo mejor… para el final.
Но лучшее я приберег напоследок.Guardé uno bastante grande durante 22 años, así que.
Я хранил один большой секрет на протяжении 22 лет, так что.No, lo guardé porque yo sabía, Dickie.
Нет, я оставил их, потому что я знал, Дики.Me guardé suficiente para unas hamburguesas.
Я оставил достаточно для того, чтобы купить бургеры.No guardé tus cartas, pero no las tiré.
La guardé en tu libro con todas las otras cosas.
¿Sabes? Guardé todas las cartas que nos escribiste.
Я сохранила все письма, которые ты нам написала.¿Sabes? Guardé nuestras películas caseras en una caja.
Знаешь, я хранил наши домашние фильмы в коробке.Te guardé para el final, pequeño desagradecido…".
Я оставил тебя напоследок, ты, неблагодарный маленький".Guardé los restos para ver si tu poder podía replicarse.
Я сохранила останки… чтобы узнать, передается ли твоя сила.Guardé la mano de Gellar en la morgue, es hora de recuperarla.
Я спрятал руку Геллара в морге, теперь она Guardé manifiestos de trenes, recibos cartas de cada pieza.
Я сохранила поездные описи грузов, квитанции, документы по каждой работе.Lo guardé para recordarme nunca perder el control así de nuevo.
