Примеры использования Ahorrar на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Para ahorrar agua.
Quieren gastar menos y ahorrar más.
Quiero ahorrar algo de dinero.
Tsumoru quería ahorrar dinero.
Тсумору хотел сберечь денег.Tengo que ahorrar pasta y largarme de aquí.
Я должен подкопить денег и уехать отсюда к чертовой матери.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
ahorrar dinero
para ahorrar tiempo
ahorrar energía
para ahorrar dinero
ahorra tiempo
tiempo ahorradoahorrar costos
ahorrar gastos
para ahorrar energía
Больше
Использование с глаголами
Solo era el protocolo, hombre, para ahorrar oxígeno.
Это был лишь для протокола, чтобы сберечь кислород.¿No puedes ahorrarme todo esto?
He apagado su mecanismo de comunicación para ahorrar energía.
Я отключил его коммуникационный механизм, чтобы сберечь энергию.Si quieres ahorrar dinero, no te la folles.
Pero siempre se puede encontrar la manera de ahorrar un poco. Es verdad.
Но всегда можно найти способ немного накопить.Y podemos ahorrar dinero para la educación de Levan.
Мы сможем откладывать деньги на образование Левана.¿Puedes ahorrar?".
Y puedo ahorrar mitad para universidad, mitad para casa.
И я смогу половину откладывать на колледж, половину на дом.Reducir ahora para ahorrar más adelante.
Quiero ahorrar algún dinero para comprar un arco y flecha.
Я хочу накопить определенную сумму, чтобы получить лук и стрелы.Grecia apenas ha logrado ahorrar más de un 10% de su PIB.
Греции удавалось откладывать едва ли более 10% от своего ВВП.Ya puedo ahorrar dinero y comprarle el anillo de compromiso a Beth.
Я наконец могу откладывать деньги на обручальное кольцо для Бет.Sólo era un gran hospital tratando de ahorrar un poco de dinero.
SOS, vuelve a casa ahorrar, tomar una ducha en la actualidad.
SOS Приди домой! Сохранить, вы принимаете душ сегодня.Y todavía no hemos creado la oportunidad para ahorrar impulsivamente.
Между тем мы никогда не создавали ситуации для импульсивного сбережения.Ahora, recuerda, para ahorrar tiempo, los dos sois Klemon.
А теперь, помни, чтобы сберечь время, вы двое зоветесь Клемон.Se están preparando paramatar a 300 personas allí arriba para ahorrar oxígeno.
Гуляешь по лесу?Они там собираются убить 300 человек, чтобы сохранить кислород.La empresa podría ahorrar millones por año.¿Cómo?
Я могу сохранить компании миллионы в год. Как?Para ahorrar calorías, no me comeré el papel de la galleta de la fortuna.
Чтобы сберечь калории, Я не буду есть бумажку из печенья с предсказанием.Hasta creí que podría ahorrar y comprarme un lindo auto nuevo.
Я даже думал, что смогу сохранить и купить себе хороший новый автомобиль.En Alemania y el Japón, las poblaciones que están envejeciendo necesitan ahorrar para la jubilación.
В Германии и Японии стареющее население должно откладывать на пенсию.Prefiero ahorrar para poder comprarme mi propio bar.
Я предпочитаю копить для того, чтобы когда-нибудь купить свой собственный бар.Así que en lugar de ahorrar dinero abro ellos un ahorro de Oración.
Таким образом, вместо того, чтобы сохранить их деньги Я открываю их.Quizá regrese a casa. Ahorrar algo de dinero. Volver al colegio.
Думаю, мне нужно вернуться домой накопить немного денег, вернуться в школу.El mejor momento para ahorrar es al recibir el recibir el reembolso de impuestos.
Что лучше всего откладывать в момент возврата переплаты по налогам.
