СЭКОНОМИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• ahorrar
• economizar
• ahorro
• economías
• ahorrado
• ahorre
• ahorraría
• ahorros
• ahorrarnos

Примеры использования Сэкономить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Oasap Сэкономить 15.
Oasap Ahorre 15.

Это помогло бы сэкономить время.
Imagina cuánto tiempo ahorraríamos.

Хочешь сэкономить пару лет?
Déjame ahorrarte un par de años?

Сэкономить деньги своей авиалинии.
Ahorrando dinero para su aerolínea.

Могли бы сэкономить на поездке.
Podría haberles ahorrado el viaje.

Сэкономить налогоплательщикам кучу денег.
Habrían ahorrado mucho dinero de los contribuyentes.

Ты мог сэкономить нам 20 минут.
Podías habernos ahorrado 20 minutos.

Просто я думала что мы собирались сэкономить немножко денег.
Pensé que íbamos a ahorrar un poco de dinero.

Мы решили сэкономить бумагу.
Bueno, pensamos que ahorraríamos papel.

Я могу сэкономить 25% ваших затрат.
Puedo ahorrarle un 25% en costos.

Так что, если вы позволите, сэкономить нам немного времени.
Así que, si me deja, nos ahorraré tiempo a los dos.

Ты мог сэкономить нам пять лет.
Pudiste habernos ahorrado cinco años.

Как будто ты пытаешься сэкономить на креме для загара?
¿Como si estuvieras tratando de ahorrar dinero en protector solar?

Мог бы сэкономить много электричества.
Podría haber salvado muchos amperios.

В Дарфуре более своевременное финансирование помогло бы спасти жизни людей и сэкономить ресурсы.
En Darfur, la financiación temprana podría haber salvado vidas y ahorrado recursos.

Позвольте мне сэкономить вам немного времени.
Permítame ahorrarle algo de tiempo.

Чтобы сэкономить вам время, я приняла решение сама.
Pero para no estresarte, he tomado yo la decisión.

Да, ты мог бы сэкономить нам кучу времени.
Sí, pudiste habernos ahorrado mucho tiempo.

Пытался сэкономить пару баксов, теперь получишь за это пару лет.
Intenta ahorrarte dos dólares, y en vez de eso tendrás dos años.

Это позволило бы нам сэкономить время, которого всегда не хватает.
Nos ayudaría a ahorrar tiempo, que siempre escasea.

Чтобы сэкономить налогоплательщикам издержки от длительного расследования.
Que ahorre a los contribuyentes los gastos de una larga investigación.

Почему бы нам не сэкономить время и не обмениваться номерами?
¿Por qué no ahorramos tiempo y no intercambiamos teléfonos?

Мог бы сэкономить на почтовых расходах и просто застрелил его, когда была возможность.
Podría haber ahorrado en gastos de envío y haberle disparado cuando tuvo la oportunidad.

На этом вы можете сэкономить без дальнейших увольнений и реорганизации.
Estas son reducciones que pueden hacer sin muchos despidos o reorganización.

Он собирался сэкономить денег, чтобы… подать заявление на визу, находиться здесь законно.
Iba a ahorrar dinero para pedir un visado, para convertirse en legal.

Это может сэкономить твоей маме немного времени.
Puede ahorrarle tiempo a tu mamá.

Я пытаюсь сэкономить на новой сигнализации.
Intento ahorrar dinero del nuevo sistema de alarma.

Торги позволили сэкономить огромные средства для системы здравоохранения.
Esta licitación permitió al sistema de salud pública realizar enormes economías.

Это позволит сэкономить время и повысить шансы на эффективное выполнение мандата.
De ese modo se ahorrará tiempo y aumentarán las posibilidades de concluir efectivamente el mandato.

Все они так стремятся сэкономить несколько пенни, что часто упускают настоящие сокровища.
Están tan decididos a ahorrarse unos pocos peniques que frecuentemente dejan pasar tesoros ocultos.