ЭНЕРГОСБЕРЕЖЕНИЕ на Испанском - Испанский перевод

• conservación
• ahorro de energía
• conservación de la energía
• eficiencia energética
• ahorro energético

Примеры использования Энергосбережение на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Высокое энергосбережение Мощность.
De energía de alta potencia.

Энергосбережение и энергетическая эффективность.
Del Ahorro y Eficiencia Energética.

Включить энергосбережение дисплея.
Habilitar el ahorro de & energía de la pantalla.

Экологичные освещение Ремонтные работы Luci Энергосбережение.
Ecológico iluminación Trabajos brillo Ahorro.

Производство энергии или энергосбережение и установленные мощности;
Producción o economías de energía y capacidad instalada;

Управление Добро пожаловать Технологии Энергосбережение и События.
Gestión Bienvenida Tecnologías Ahorro y Eventos.

Информационные материалы- энергосбережение, возобновляемые источники энергии.
Material de información-ahorro de energía, fuentes renovables.

Повышение энергоэффективности и энергосбережение.
Aumento de la eficiencia energética y ahorro energético.

Энергоэффективность и энергосбережение являются в равной степени важными.
La eficiencia y la conservación energéticas son también características importantes.

Правило для частоты ЦПУ изменено на: энергосбережение.
La política de frecuencia del procesador ha cambiado a ahorro de energía.

Энергосбережение; ДСС1/ с различными секторами предусматривают принятие разнообразных мер.
Conservación de la energía; los ALP 1/ con diferentes subsectores contienen distintas medidas.

Диверсификация источников энергии и энергосбережение.
Diversificación de las fuentes de energía y conservación de energía.

Энергосбережение на основных генерирующих мощностях при производстве электроэнергии.
Conservación de la energía en la capacidad central de producción de electricidad.

Стимулировать энергосбережение во всех секторах с учетом внутренних приоритетов;
Ofrezcan incentivos para la conservación de la energía en todos los sectores de la economía teniendo en cuenta las prioridades nacionales;

Энергосбережение посредством заключения ДСС 1/, например с сектором парникового садоводства.
Conservación de la energía mediante ALP 1/, por ejemplo, desarrollando la horticultura de invernaderos.

Они могут меньше ездить на машинах, использовать более эффективные топливные технологии, инвестировать в энергосбережение.
Eso podría implicar manejar menos, utilizar tecnología más eficiente en términos de consumo de combustible o invertir en conservación.

Энергосбережение в жилищном секторе( 17 ПДж) обеспечивает наиболее значительную часть совокупного объема сэкономленной энергии.
La economía de energía en el sector residencial(17 PJ) es la más importante en relación con el ahorro total.

Содействовать инвестициям в энергосбережение и повышение энергоэффективности вместо строительства новых электростанций.
Apoyar las inversiones en conservación de la energía y aumento de la eficiencia y no en nuevas centrales eléctricas.

Примеры энергоуслуг и их влияния на доступ к энергоресурсам, энергосбережение и охрану окружающей среды;
Ejemplos de servicios energéticos y sus consecuencias en el acceso a la energía, el ahorro de energía y la protección del medio ambiente;

Это требует очень больших инвестиций в энергосбережение и полной структурной перестройки экономики, что может оказаться нереальным.
Para ello, se requerirán grandes inversiones en la conservación de la energía y toda una reestructuración económica, cosa que puede resultar poco realista.

Энергоэффективность, энергосбережение, возобновляемые источники энергии и сопряженное с меньшим объемом выбросов парниковых газов использование ископаемых видов топлива;
Eficiencia energética, ahorro de energía, energía renovable y tecnologías avanzadas de combustibles fósiles con menos emisiones de gases de efecto invernadero;

Так, Дженна, когда я начну говорить про исключительный стиль и энергосбережение двухстворчатых стекло- пакетов, ты достанешь этот образец, окей?
Bueno, Jenna, cuando me centre en el sinergia del estilo y el ahorro de energia con ventanas de doble adorno levantas este ejemplo,¿vale?

Во всех секторах энергосбережение может достигаться путем использования альтернативных вариантов, которые часто являются довольно рентабельными, равно как и экологически чистыми.
Es posible lograr la conservación en todos los sectores empleando otras opciones que suelen ser eficaces en función de los costos e inocuas para el medio ambiente.

Более справедливая цена на углерод, будет стимулировать энергосбережение и повысит спрос на более чистые виды топлива и“ зеленые” инвестиции.
Un precio más justo para las emisiones de carbono impulsará el ahorro de energía y la demanda de combustibles más limpios e inversiones más«verdes».

Энергосбережение посредством ДСС 1/ с субсидируемым жилищным сектором, установления более строгих стандартов изоляции и стандартов энергоэффективности.
Conservación de la energía mediante ALP 1/ con el sector de la vivienda subvencionada, normas más estrictas de aislamiento y normas sobre eficiencia energética.

Энергетическая безопасность и энергетическая эффективность и энергосбережение имеют основополагающее значение в рамках долгосрочных энергетических стратегий.
La seguridad, la eficiencia y la conservación de la energía son aspectos fundamentales en las estrategias energéticas a largo plazo.

Энергоэффективность, энергосбережение, возобновляемые источники энергии и сопряженное с меньшим объемом выбросов парниковых газов использование ископаемых видов топлива[ и смежные передовые технологии];
Eficiencia energética, ahorro de energía, energía renovable y combustibles fósiles con menos emisiones de gases de efecto invernadero[y tecnologías avanzadas conexas];

В числе приоритетных направлений промышленной политики- энергосбережение, новые и возобновляемые источники энергии, информационные и теле- коммуникационные технологии, промыш- ленные биотехнологии.
La política industrial tiene entre sus prioridades la eficiencia energética, las fuentes de energía nuevas y renovables, las tecnologías de la información y la telecomunicación y las biotecnologías industriales.

Мероприятия по целесообразной ценовой и налоговой политике, обеспечивающей энергосбережение и экономически эффективное использование энергоносителей в новых условиях.
Medidas relacionadas con una política apropiada de precios e impuestos que permita la conservación de la energía y el aprovechamiento económicamente eficaz de los recursos energéticos en las nuevas condiciones.

Комитет обращает внимание на необходимость наращивания темпов инвестиций в энергосбережение, в возобновляемые виды энергии и в энерготехнологии нового поколения.
La Junta señala a la atención la necesidad de acelerar las inversiones en lo que respecta a la conservación de la energía, las formas de energía renovables y el perfeccionamiento de la tecnología en materia de energía..