AHORRAMOS на Русском - Русский перевод

• сэкономим
• мы экономим
• отложили
• сэкономили
• мы накопили

Примеры использования Ahorramos на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Ahorramos agua.
Воду сэкономим.

¿Cómo nos ahorramos el digno?
Как нам спасти Уози?

Ahorramos durante años.
Мы долго копили.

No era bonita, pero nos ahorramos un niño.
Ничего хорошего, но мы спасли ребенка.

Nos ahorramos un centenar de vidas.
Мы спасли сотню жизней.

Y si vivimos juntos, nos ahorramos el apartamento.
И, если мы съедемся, мы сэкономим на квартире.

Ahorramos uno aranceles comunes.
Мы экономим на общих тарифах.

Y con esto nos ahorramos otras 29.700 liras.
На этом мы сэкономили еще 29 700 лир.

Ahorramos y compramos esta casa.
Мы накопили и купили этот дом.

Se muere de miedo, pero nos ahorramos tres días.
Она ужасно боялась, но это сэкономило нам 3 дня.

Sólo ahorramos tiempo.
Просто экономим время.

Perdemos un poco de combustible, pero ahorramos muchísimo tiempo.
Мы потеряем немного топлива, но сохраним кучу времени.

Ahorramos millones en su beneficio.
Мы cэкономим миллионы на их услугах.

¿Sabes cuánto dinero nos ahorramos el año pasado?
Ты знаешь, как много денег мы сэкономили за прошлый год?

Jackie, ahorramos todo el año para esto.
Джеки, мы весь год экономили ради этого.

Buscando cosas que hacer con el dinero que nos ahorramos de Princeton.
Что можно сделать с деньгами, которые мы отложили на Принстон.

Las mujeres ahorramos mejor que los hombres.
Женщины бережливее мужчин. Заботимся о потомстве.

Perdimos más trabajos en fabricación de coches de los que ahorramos en acero.
Это уничтожило больше рабочих мест в автомобильном производстве, чем сохранило в производстве стали.

¿Cuánto nos ahorramos si quitamos la salsicha?
Сколько мы сэкономим, если откажемся от сосисок?

Sacamos gas de la electricidad y electricidad del gas y ahorramos unas 200 libras en un año!
Мы отключили газ от электричества, а электричество от газа, и сэкономили 200 фунтов в год!

Ahorramos un poco de dinero, podemos pagarte.
Мы скопили немного денег, мы сможем вам заплатить.

Bueno, está el dinero que ahorramos para la entrada del restaurante.
Ну, есть еще деньги, отложенные для аванса на покупку ресторана.

Y que ahorramos los detalles de tu estancia en la isla pirata a Malory.
И что мы избавим Мелори от подробностей о твоем пребывании на пиратском острове.

Entre tu pelo y tu guardarropas, no ahorramos ni para un día de lluvia.
Из-за твоих волос и гардероба, мы не откладываем на черный день.

Es así como ahorramos dinero.¿Poniendo en peligro la vida de las personas?
Вот так мы сохраняем деньги, подвергая опасности жизни наших людей?

Y si ahorramos nuestra paga de un mes o dos, deberíamos tener suficiente para empezar.
А если мы сэкономим пару наших зарплат, этого хватит на новый старт.

¿Por qué no ahorramos tiempo y no intercambiamos teléfonos?
Почему бы нам не сэкономить время и не обмениваться номерами?

Ahorramos dinero para la ropa, juguetes, muñecas, lápices… para que no sintieras privaciones.
Мы экономили деньги на одежду, на игрушки, на куклы, на карандаши… Что бы ты не чувствовала себя обделенной.

El dinero que ahorramos para evitar sorpresas, hará que merezca la pena.
Те деньги, которые мы накопили, избегая нападки, сделают это результативным.

En una operación en Irak, nos ahorramos 17% de los costos, lo cual significa que hubo la capacidad de alimentar a otras 80 000 personas.
В иракской кампании мы сэкономили 17% на расходах, что позволило нам накормить еще 80 000 людей.

Как использовать "ahorramos" в предложении

Nos ahorramos perforar la chapa, buscar tornillos….

De esta forma nos ahorramos visitas innecesarias.

- Mejor, así nos ahorramos las presentaciones.

Nosotros ahorramos tiempo, …y usted ahorra dinero.

Aunque hemos comprobado que sí ahorramos combustible.

¿Que nos ahorramos una bola en alquiler?

Pero, ¿cómo ahorramos energía cuando los movemos?

Además nos ahorramos los gatos de desplazamiento.

Así nos ahorramos una pasta en SGAEs.

Pues cuando porteamos, nos ahorramos esa capa.