Примеры использования Mantuve на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Y la mantuve.
Y mantuve la boca cerrada.
Párrafo 3: mantuve dos opciones.
Mantuve a tu hijo con vida.
Я сохранил твоего сына.Es por eso que mantuve tu secreto todos estos años.
Люди также переводят
Mantuve mi palabra para contigo y con el club.
Я сдержал свое слово тебе и клубу.Pero mantuve mi palabra.
Но я сдержал слово.Mantuve todos mis miembros muy flexible.
Я сохранил все мои конечности очень гибкая.No, yo mantuve mi palabra.
Нет, я сдержал слово.La mantuve a salvo estos años esperando a la persona correcta que lo reclame.
Я хранил ее все эти годы, ждал нужного человека чтобы отдать ее.Bueno, mantuve mi promesa.
Хорошо, я сдержал свое обещание.La mantuve con una dieta de estas y tequila durante dos semanas.
Yo sólo mantuve mis ojos cerrados.
Я просто держала глаза закрытыми.¿Yo mantuve mi parte?
А я свое сдержал?Pero me mantuve, trabajé, aprendí.
Lo mantuve todo en secreto.
Я держал все в тайне.Párrafo 6: mantuve la opción de un fondo.
Пункт 6- я сохранил вариант с фондом.La mantuve prisionera por miles de años.
Я держал ее в плену тысячи лет.Yo te mantuve cada día de tu vida.
Yo mantuve mi boca cerrada.
Я держал язык за зубами.Yo mantuve fuerte este país.
Я поддерживал мощь нашей страны.Me mantuve leal al viejo Berousek.
Я остался верен старому Бероусеку.Lo mantuve abierto tanto como pude.
Держал ее открытой, столько сколько мог.No lo mantuve en secreto, solo no se lo dije.
Я не хранил секрет, я просто не сказал ему.Las mantuve aquí porque conocen esta mierda.
Я держу вас здесь, потому что вы знаете, что делать.Párrafo 5: mantuve dos opciones para las plantas nuevas.
Пункт 5- я сохранил два варианта в отношении новых объектов.Así que la mantuve por ahí sin dejarla jamás fuera de mi vista.
Так что я держал его рядом, никогда не упуская его из виду.Párrafo 1: mantuve los corchetes hasta que se resuelva el artículo 21.
Пункт 1- я сохранил скобки в ожидании решения по статье 21.Así que la mantuve bajo estrecha vigilancia, creyendo que podría protegerla.
Я держал ее под неусыпной охраной думая, что смогу защитить ее.Párrafo 2: mantuve los corchetes hasta que se resuelvan los artículos sustantivos.
Пункт 2- я сохранил скобки в ожидании решения по существенным статьям.
