Примеры использования Guardabosques на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Guardabosques Rick.
A Mathieu, el guardabosques.
Матью, егеря.¿Guardabosques Smith?
Рейнджер Смит?No es MI joven guardabosques.
¿El guardabosques Rick?
Рейнджер Рик?Algo así como un guardabosques.
Он что-то вроде… егеря.El guardabosques de Clifford.
Егерь Клиффорда.Y vi la cabaña del guardabosques.
Pero ese guardabosques me pilló.
Но егерь меня поймал.Lo recogió uno de los guardabosques.
Один из рейнджеров подобрал.Entonces, guardabosques Evans.
Значит, рейнджер Эванс.Guardabosques, mi nombre es Ronald Ulysses Swanson.
Ese es el guardabosques Smith.¿Qué?
Это Рейнджер Смит. Что?Bueno, puedes intentar en la estación del guardabosques.
Ну, может тебе съездить на станцию рейнджеров.Eh, Sr. Guardabosques, señor".
Здравствуйте, мистер Рейнджер, сэр.".La comunidad de cazadores y guardabosques del rey.
Это Королевская гильдия охотников и лесников.No es el guardabosques Smith y¡mintió!
Он не Рейнджер Смит, он лжет!Por lo tanto,sigue apoyando plenamente el programa del Gobierno de familias guardabosques.
Поэтому ЮНОДК продолжаетв полной мере поддерживать правительственную программу для семей лесников.Es un extraño guardabosques, Sr. Mathieu.
Ты странный егерь, господин Матью.Los guardabosques me echarían si se enteraran.
Рейнджеры вытурят меня, если узнают.Recuerdo cuando el guardabosques te dio ese abrigo.
Я помню, когда егерь дал тебе это пальто.Los guardabosques no nos dejaran volver el año que viene.
Constance, este es nuestro nuevo guardabosques. El soldado Mellors del regimiento no 17.
Констанция, наш новый егерь, рядовой 17- го полка Мэллорс.El Guardabosques dijo que el tipo ha estado allí desde el Lunes.
Лесничий говорит, что парень там с понедельника.Pensé que los guardabosques no suben por aquí en este momento del año.
Я думал, рейнджеры не появляются тут в это время года.Los guardabosques no vienen en esta época.
Рейнджеры не заходят сюда в это время года.Cuando llegaran los guardabosques, comentarían las denuncias de cazadores ilegales en la zona.
Когда появятся лесничие они упомянут о донесении о браконьерах в этом районе.Miren, guardabosques, no sé por qué me están preguntando esto.
Послушайте, рейнджеры, я не понимаю, зачем вы меня об этом спрашиваете.Es el guardabosques de mi marido, no el mío.
Вы- егерь моего мужа, а не мой.Un guardabosques del parque Antietam Battlefield descubrió los pies cuando llegó esta mañana.
Рейнджер в Antietam Battlefield парке увидела ногу, когда пришла туда этим утром.
