ЕГЕРЬ на Испанском - Испанский перевод

• guardabosques
• guardabosque
• el jaeger

Примеры использования Егерь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Егерь вернулся.
Chasseur ha vuelto.

Полковник Егерь?
¿El Coronel Jäger?

Егерь Клиффорда.
El guardabosques de Clifford.

Здравствуйте, егерь Пит!
Hola, Explorador Pete!

Егерь Джемер, сэр.
Guardamotriz Jammer, señor.

Он не мой юный егерь.
No es MI joven guardabosques.

Меня зовут егерь Пит.
Mi nombre es Explorador Pete.

Но егерь меня поймал.
Pero ese guardabosques me pilló.

Самый быстрый егерь в мире.
El Jaeger más veloz del mundo.

Именно поэтому оно мне и нравится, Егерь.
Por eso me gusta, Jaeger.

Есть старый егерь, модель 3.
Hay un viejo Jaeger, un Modelo 3.

Самый старый и тяжелый егерь.
El Jaeger más pesado y viejo en servicio.

Ты странный егерь, господин Матью.
Es un extraño guardabosques, Sr. Mathieu.

Вы- егерь моего мужа, а не мой.
Es el guardabosques de mi marido, no el mío.

Я помню, когда егерь дал тебе это пальто.
Recuerdo cuando el guardabosques te dio ese abrigo.

А ты что, егерь или из федеральной службы охраны природы?
¿Acaso es guardabosque?¿O agente federal?

Приезд семьи заметил садовник. И егерь.
El jardinero ha visto llegar a la familia y al guardabosques.

Я скажу им, что я была там что я видела тебя что егерь ударил тебя.
Les diré que yo estuve allí Que le vi que el guardabosques le golpeó.

Констанция, наш новый егерь, рядовой 17- го полка Мэллорс.
Constance, este es nuestro nuevo guardabosques. El soldado Mellors del regimiento no 17.

В молодости был немного буйный, но сейчас егерь у Деннинга.
Un poco salvaje en su juventud, pero ahora es guardabosque de Denning.

Им нужен уход.- Не волнуйтесь, мадам Максим. Наш егерь, Хагрид, сможет оказать им достойный уход.
No se preocupe, Madame Maxime nuestro guardabosque, Hagrid, es muy capaz.

И сэр Тимоти сказал мне, раз старый егерь Читти болен.
Y Sir Timothy me ha dicho, ya que el viejo Chitty, el guardabosques, está enfermo.

Егерь только что нашел останки и раскромсанное платье в гравийном карьере всего в двух милях от его дома.
El guardabosques acaba de localizar unos huesos viejos y un vestido andrajoso en una gravera, a menos de kilómetro y medio de su casa.

Ы также сказали, что мой егерь звучал слишком культурно что мой ирландец звучал скорее как протестант, нежели католик и что мой карлик был слишком высоким!
También me ha dicho que mi guardabosques suena muy cultural, que mi irlandés suena más protestante que católico,¡y que mi enano era muy alto!

Егерь капитан Генри Мо Самьюэл дал показания о том, что г-н Томбе был предан суду, осужден главным военно-полевым трибуналом и приговорен к смертной казни 13 августа 1992 года, т. е. спустя более чем два месяца после событий, после чего он был казнен.
El Capitán de la Guardia de Caza, Henry Maw Samuel, declaró que el Sr. Tombe había sido procesado y declarado culpable por el tribunal principal sobre el terreno y condenado a muerte el 13 de agosto de 1992, es decir, más de dos meses después de los acontecimientos, y que había sido ejecutado.

Двое убитых егерей- прямо на том месте, где мы нашли ее корабль.
Dos guardabosques muertos, justo donde estaba la nave.

Нагрузка на интерфейс с егерем была слишком велика для одного пилота.
La carga neuronal para conectarse con un Jaeger fue demasiado para un solo piloto.

Матью, егеря.
A Mathieu, el guardabosques.

Если ты сядешь в егеря, это убьет тебя.
Volver a entrar a ese Jaeger lo matará.

Он что-то вроде… егеря.
Algo así como un guardabosques.