Примеры использования Está conectado на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Está conectado?
Dicen que no está conectado.
Está conectado con el estrangulador.
Это связано с душителем.Хорошо. Он подключен?No, está conectado con su stress.
Нет, это связано со стрессом.
Люди также переводят
En la vida como en el recorte de papel todo está conectado.
Todo está conectado, Todd.
Все взаимосвязано, Тодд.La tela, los símbolos, El otro lugar, todo está conectado.
Todo está conectado, Charlie Harris.
Все взаимосвязано, Чарли Харрис.No solo el FBI, señor… todo lo que está conectado a internet.
¿Crees que está conectado con nuestro caso?
Вы думаете, это связано с нашим делом?¿Piensas que el asesinato del Sr. Shibuya está conectado con eso?
Ты думаешь, что убиство Шибуя- сэнсэя связано с этим?Su sensor está conectado a la rueda del tren.
Entre más me enfermo más claramente veo que todo está conectado por la luz.
Чем мне хуже, тем четче я вижу: все связано светом.Todo está conectado, todo es un equilibrio.
Все взаимосвязано. Во всем есть баланс.¿Por qué creo que esto está conectado con tu adversario?
И почему мне кажется, что это связано с твоим врагом?Bueno… está conectado con el asesinato de Travis,¿no?
Ну, а… это связано с убийством Тревиса, да?Sebastian, crees que este caso está conectado al asesinato de mi hermana?
Себастьян, ты думаешь, это дело связано с убийством моей сестры?¿cómo está conectado este edificio- con el despacho principal?
Как это здание связано с вашим головным офисом?Vale.¿Tú crees… que esto está conectado a por qué lo asesinaron?
Понятно. Ты считаешь, что это связано с причиной его убийства?Está conectado a una serie de ataques terroristas en todo el mundo.
Он связан с рядом террористических атак по всему миру.Creemos que está conectado con la muerte del Senador Wilkes.
Мы считаем, что это связано со смертью Сенатора Вилкса.Chloe, no está conectado a nada. Aquí no hay ningún ordenador.
Хлои, он же не подключен ни к какому компьютеру.¡Revisen si está conectado antes de llamar a asistencia!
Прежде чем звать айтишника, проверьте, подключен ли кабель!El ordenador está conectado al servidor, y parece que no hay nadie ahí.
Компьютер подключен к серверу, и, похоже, никого рядом нет.Este tipo está conectado directamente a la IA del jefe de seguridad.
Этот парень непосредственно подключен к ИИ шефа службы безопасности.Este UMC-750 está conectado al aire y energía y está en funcionamiento.
UMC- 750 подключен к воздуха и мощности и оперативной.Desde 1993, Tiráspol está conectado a Bender mediante una línea de trolebús.
С 1993 года Тирасполь соединен с Бендерами троллейбусной линией.El temporizador está conectado a un accionador que abre una válvula solenoide.
Ладно. Так. Таймер соединен с приводом, который открывает соленоидный клапан.Normalmente, el nódulo está conectado con el resto del cerebro mediante diversas vías nerviosas.
Обычно, узел соединен с остальным мозгом через систему нейронных путей.
