ЕСТЬ СВЯЗЬ на Испанском - Испанский перевод

• hay una conexión
• es la conexión
• está relacionado
• hay un vínculo
• hay una relación
• está conectado
• tenemos una conexión
• tener relación
• haya una conexión
• haber una conexión

Примеры использования Есть связь на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Есть связь!
¡Está conectado!

Она и есть связь.
Ella es la conexión.

Есть связь.
Tenemos una conexión.

Может, есть связь.
Quizá haya una conexión.

Да, у нас с Рикки есть связь.
Sí, Ricky y yo tenemos una conexión.

Это и есть связь, Гиббс.
Esa es la conexión, Gibbs.

Думаешь есть связь?
Crees que hay una conexión?

Есть связь с татуировкой?
¿Esto está conectado a uno de mis tatuajes?

Думаете, есть связь?
¿Cree que está relacionado?

Ребята, а что если она и есть связь?
Chicos,¿y si ella es la conexión?

Думаете, есть связь?
¿Crees que está relacionado?

Ты настаиваешь, что всегда есть связь?
¿Dices que siempre hay un vínculo?

Думаешь, есть связь?
¿Crees que hay una relación?

Есть связь между Айзеком и Фрэнки?
¿Cuál es la conexión entre Isaac y Frankie?

Думаете, есть связь?
¿No crees que está relacionado?

Почему вы думаете, что тут есть связь?
¿Qué le hace pensar que podría tener relación?

Есть связь между Кайлом и его похитителями.
Hay un vínculo entre Kyle y sus secuestradores.

Где-то в этой коробке есть связь с Тайсоном.
El algún lugar de esta caja hay un vínculo con Tyson.

Есть связь между Ираком и событиями 11 сентября.
Hay un vínculo entre Irak y lo que pasó el 9/11.

Возможно, есть связь с клубом или Виз- латами.
Quizá haya una conexión con el club o con los Byz-lats.

Слушай, Барт, я правда не могу поверить, что тут есть связь.
Mira, Bart, realmente no puedo creer que hay una conexión aquí.

Ладно, между ними есть связь, всеми в твоем списке.
Vale, hay una conexión entre las personas de tu lista.

Логан, есть связь между брачным культом и Мантикорой.
Logan, hay una conexión entre el culto de procreación y Manticore.

Все еще думаешь, что есть связь Клэр Кэмпли с другими девочками?
¿Sigues creyendo que hay una conexión entre Clare Kemplay y las demás niñas?

Возможно, есть связь между одним из этих парней и нашими хакерами.
Quizás hay una conexión entre uno de esos tíos y nuestros hackers.

Есть связь, которую создает королева Визитеров со своими подданными.
Hay una conexión que la reina de los Visitantes establece con sus súbditos.

Между ними есть связь, о которой вам неизвестно?
¿Está usted sugiriendo que hay un vínculo que usted no conoce?

Есть связь между твоей потерей памяти, костями из адамантиума, когтями.
Hay una relación entre la amnesia, el esqueleto de adamantium y las garras.

А что если есть связь между Ираком и убийством Марка Беннета?
¿Y si hay una conexión entre Iraq y… el asesinato de Mark Bennet?

Определенно есть связь между убийством Лоры и нападением на Алана Лима.
Definitivamente hay una conexión entre el asesinato de Laura y el ataque a Alan Lim.