MÁME SPOJENÍ на Русском - Русский перевод

• есть связь
• мы нашли связь
• связь установлена

Примеры использования Máme spojení на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Máme spojení!
Есть связь!

Myslím, že máme spojení.
Похоже, связь есть.

Máme spojení?
Вы на связи?

My přece máme spojení.
Между нами есть связь.

Máme spojení.
Имаме връзка.

A za B, máme spojení.
Во-вторых… между нами связь.

Máme spojení.
Тут есть связь.

Vypadá to, že máme spojení.
Кажется, мы нашли связь.

Máme spojení.
Мы нашли связь.

Tady brána, máme spojení.
Это зал врат, соединение установлено.

Máme spojení!
Связь установлена!

Věděla jsi, že máme spojení.
Ты знала, что между нами есть связь.

Máme spojení, kód sedm.
У нас передача. Код 7.

Pane, konečně máme spojení.
Сэр, наконец- то мы получили сообщение.

Nemáme spojení s ostrahou.
Связи с хранилищем нет.

Alexandre Vasiljeviči, máme spojení s pobřežím.
Александр Васильевич, есть связь с берегом.

Nemáme spojení s tou jednotkou.
У нас нет связи с ними.

To je rozkaz, Jurgene. Neptám se, jestli máme spojení.
Ергенс,€ не спрашиваю, почему у нас нет св€ зи.

Máme spojení… spojení..
У нас есть связь… связь..

Ne, nečekám nic kromě toho, že uznáš, že máme spojení a ty to víš.
Нет, я жду только чтобы ты признала, что между нами есть связь, и мы оба об этом знаем.

Abbotte, máme spojení ve vaší kanceláři.
Эббот, связь установлена в вашем кабинете.

My jsme jen jedna část toho soustrojí, které udržuje lidi naživu a máme spojení s ostatními částmi tohoto soustrojí.
Я реально чувствую гранат Мы только одна часть машины которая спасает людей и у нас есть связи с другими частями этого механизма.

A ano, my máme spojení s vnějším světem Jacku.
И, да, у нас есть контакт с внешним миров, Джек.

Víš, když dva lidé mají spojení vždyť… vypadá to jako plýtvání.
Да. Когда между двумя людьми есть связь, это… Кажется такой потерей.

Čarodějky mají spojení se zemí.
У ведьм есть связь с землей.

Vím, že vy dva máte spojení.
Я знаю, между вами тоже есть связь.

Je to tu zde, kde máš spojení s Dannym.
Это место, где есть связь с Дэнни.

A teď má spojení s vraždou.
И теперь она связана с убийством.

Mají spojení se stodolou.
У них есть связь с амбаром.

A má spojení s fénem.
И она имеет связь с фенами.

Как использовать "máme spojení" в предложении

Nehledě na skutečnost, že končil desítky metrů nad zemí. „Máme spojení s ostatními základnami?“ „Negativní pane!

Jak to chodí? ŠIMÁNĚ: Máme spojení na všechny velké, střední i malé letecké společnosti.

Co si chcete na své první plavbě zkusit: vlečení na laně… …a ovládání motorového člunu Konečně máme spojení se SHE; Zdráhoš potřeboval opravit i anténu.

Tak, máme spojení pomocí kontaktního spřáhla a můžeme pomocí funkce lokomotivy ovládat osvětlení.

Stihli jsme vlak ve 14.20, se kterým jsme vůbec nepočítali a nevěděli jsme tedy, jaké máme spojení další.

Máme spojení na všechny velké, střední i malé letecké společnosti.

S mládeží na univerzitách máme spojení velice těsné a srdečné.

Všichni máme spojení s Bohem ve svém srdci – nepotřebujeme žádného manipulátora, církev, sektu, gurua.

A nakonec Rob Mariano, už jen kvůli toho, že oba pocházíme z italských rodin a oba máme spojení se stavebnictvím.

Ale pracujeme na tom a rozhodně máme spojení.