СОХРАНИЛ на Испанском - Испанский перевод

• mantuvo
• conservó
• guardó
• salvó
• preservó
• retuvo
• siguió
• ahorré
• mantenga
• mantiene
• mantener
• guardé
• salvé
• conserva
• conserve
• conservaba
• salvar
• guarde
• guardaba

Примеры использования Сохранил на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Сохранил мне жизнь.
Me salvó la vida.

Римус сохранил расписки!
¡Remus guardó los recibos!

Я сохранил сообщение.
Te guardé el mensaje.

И компьютер сохранил эти данные.
Y el sistema siguió recibiendo datos.

Он сохранил тебе жизнь.
Él salvó tu vida.

Франклин подготовил и сохранил тело.
Franklin preparó y preservó el cuerpo.

Я сохранил свои руки, Джейки.
Me salvé las manos, Jakey.

Я умер снаружи, а холод сохранил мое тело.
Morí afuera y el frío preservó mi cuerpo.

Я сохранил лучшего напоследок.
Guardé lo mejor para el final.

Отец ведь сохранил за собой титул и регалии.
Pero Padre mantiene su título y enseña.

Я сохранил этому голубю жизнь!
¡Le salvé la vida a esa paloma!

И почему, черт возьми, Макс сохранил мою работу?
¿Y por qué diablos Max salvó mi trabajo?

Сохранил жизнь нескольким парням.
Mantener a otros chicos con vida.

Пиллер сохранил несколько копий на облаке.
Piller guardó varias copias en la nube.

Сохранил все записи и письма после его смерти.
Guardó todas las notas y cartas cuando murió.

Твой отец сохранил свой старый KT- шный хлам?
¿Tu padre guardó alguna de sus cosas de KT?

Чтобы этот конкурс сохранил свой престиж!
¡Debe hacerlo para que el concurso mantenga su prestigio!

Лекс сохранил ту часть технолонии.
Lex salvó aquel pedazo de tecnología.

Это жизнь, которую сохранил мой брат с помощью алхимии.
Mi hermano me salvó la vida con la alquimia.

Папа сохранил его старый солдатский сундук.
Papa mantiene su viejo baul de soldado.

Спасибо, что сохранил их для меня, Фан?
Gracias por mantener ellos para mí, Ventilador. No buenas noticias?

Сохранил номера лицензий с" украденной" машины Фила.
Guardó la matrícula del coche"robado" de Phil.

Как столь некомпетентный врач сохранил свою лицензию?
¿Cómo puede un médico tan incompetente mantener su licencia médica?

Он сохранил чувство юмора до самой смерти.
Él conservó su sentido del humor hasta el día en que murió.

Он построил Кронборг и сохранил старый замок внутри нового.
Construyó Kronborg y conservó el viejo castillo dentro del nuevo.

Райан сохранил фундаментный болт с высохшим эпоксидом.
Ryan guardó pernos de anclaje con resina epoxi seca.

Ты думаешь Клинтон сохранил фотографию с Кеннеди случайно?
¿Qué, crees que Clinton guardó esa foto con Kennedy por casualidad?

Скейлз сохранил это исковое заявление в том же файле, что и другое.
Skales guardó esa demanda en la misma carpeta que otra.

Потому что мистер Джордж сохранил камни, и сейчас их обрабатывают на отпечатки.
Porque el Sr. George guardó las piedras, y ahora mismo estamos sacando huellas.

Эрфуртский городской совет выкупил недвижимость в 1998 году и исследовал и сохранил ее.
El Ayuntamiento de Érfurt compró la propiedad en 1998 y la investigó y conservó.