СОХРАНИЛ на Чешском - Чешский перевод

• zachoval
• zachránil
• udržel
• nechal
• schoval
• ušetřil

Примеры использования Сохранил на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Да, сохранил.
Jo, nechal.

Сохранил мне жизнь.
Zachránil mi život.

Веру сохранил.
Víru zachoval.

Сохранил мне миллионы.
Mě zachránil miliony.

Эдсон сохранил их для вас.
Edson to pro vás schoval.

Сохранил команде очко.
Zachránil týmu jeden gól.

Это то, что сохранил меня в живых.
Ta mě udržela naživu.

BMW сохранил, Очевидно, в Мюнхене.
BMW zachovány, Samozřejmě, v Mnichově.

Потому что хочу, чтобы ты сохранил мою.
Protože chci, abys ty ušetřil ten můj.

Он сохранил себе одну из личинок, не так ли?
On si jednu larvu nechal, že jo?

И этот ритуал сохранил наше семейство.
A rituál zůstal zachován v našem pokolení.

Я умер снаружи, а холод сохранил мое тело.
Umřel jsem venku a chlad zachoval mé tělo.

Твой отец сохранил свой старый KТ- шный хлам?
Schoval si tvůj táta nějaké staré věci z KT?

Он сделал символ, который сохранил тебе жизнь.
On vyryl ten symbol, co tě udržel naživu.

Я тот кто сохранил сегодня жизни, а не ты.
Já jsem ten, kdo dneska zachránil životy, ne ty.

С того, что Купол вчера сохранил мне жизнь.
Od chvíle, co včera kupole ušetřila můj život.

И я сохранил все письма,** Что я писал тебе.
A mám schované všechny dopisy, které jsem ti napsal.

Отличный сайт чата, который сохранил свою популярность.
Velkou chatu místo, které udržel jeho popularitu.

Сохранил несколько ваших личных вещей здесь.
Přinesl jsem sem některé tvé osobní věci, které tu zůstaly.

За полтора дня я избавился от машины и сохранил нычку.
Měl jsem dost času se vybrat auto a schovat peníze.

Но в целях моей безопасности он сохранил этот темный секрет.
Ale kvůli obavě o mé bezpečí to temné tajemství zachoval.

Biserica колеса сохранил оригинальный деревянный иконостас извести.
Biserica kola zachoval původní dřevěný ikonostas vápno.

Не могу поверить, что твой отец сохранил все эти вещи.
Nemůžu uvěřit, že si tvůj táta všechny ty věci nechal.

Тирен сохранил ему жизнь, несомненно, чтобы завоевать его преданность.
Tieran ušetřil jeho život nesporně za účelem získat jeho oddanost.

Он был не толще пары микрон, но сохранил тебе жизнь.
Nemohlo to mít víc než několik mikronů, ale udrželo tě to naživu.

Всегда сожалел, что сохранил тебе жизнь той ночью в Ормузском проливе.
Vždy jsem litoval, že jsem tě tu noc v Hormuzském průlivu nechal žít.

Я благодарю американский мушкет за то, что сохранил меня в испытание.
Děkuji té americké mušketě, co mě ušetřila toho utrpení.

Компьютер сохранил 4022 человека единственным способом, на который был способен.
Počítač zachránil 4022 lidí jediným způsobem, kterým dokáže.

Один из немногих, кто до конца сохранил верность Фэйтону.
Byla jednou z posledních osob, které zachovaly věrnost poraženému Mithridatovi.

Джиа Сидао, бекляре- бек, который победил демона и сохранил династию Сун.
Jia Sidao, ministerský předseda, který porazil démona a zachránil Sungy.