ZACHOVAL на Русском - Русский перевод

• сохранить
• поступил
• сохранил
• поддержать

Примеры использования Zachoval на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Víru zachoval.
Веру сохранил.

Zachoval ses jako táta.
Ты вел себя как отец.

Jen Tommy zachoval klid.
Только Томми сохранял спокойствие.

Zachoval se její náhrobek.
Сохранилась его гробница.

Chránil jsi a zachoval mou víru.
Хранил и сберегал мою церковь.

Zachoval ses jako správný chlap?
Ты вел себя по-мужски?

Ryan se zase jednou zachoval jako svině.
Райан снова ведет себя как стервозина.

Požehnal této dobré ženě… zachoval jí.
Благословили эту хорошую женщину и… одарили ее своей.

Tom se zachoval, jako dítě.
Том повел себя как ребенок.

Umřel jsem venku a chlad zachoval mé tělo.
Я умер снаружи, а холод сохранил мое тело.

Koneckonců, zachoval ses jako gentleman.
В конце концов, ты вел себя, как истинный джентльмен.

Ale stejně jsem je snědl, abych zachoval mír.
Но я все равно его ел,, дабы сохранить мир.

Jestli chceš, abych je zachoval, uděláš přesně, co řeknu.
Если хочешь их сохранить, делай то, что я скажу.

Takže tím říkáš, že by ses zachoval stejně?
Значит ты хочешь сказать, что поступил бы так же?

Ale aby zachoval řád, předal mě temným na popravu.
Но дабы сохранить порядок, он передал меня Темным для казни.

Udělal jsem, co jsem udělal, abych zachoval klid.
Я сделал то, что сделал, чтобы сохранить мир.

Tobias se zachoval jako skutečný superhrdina a Lucille 2 zachránil.
Тобиас повел себя как настоящий супергерой.

Proč jsi se ke mně tak strašně zachoval, Angele?"?
Зачем ты так ужасно поступил со мной, Энджел?

Biserica kola zachoval původní dřevěný ikonostas vápno.
Biserica колеса сохранил оригинальный деревянный иконостас извести.

Nemůžu uvěřit, že by se k tobě Charles takhle zachoval.
Не могу поверить, что Чарльз мог так поступить с тобой.

Jak by se v takové situaci zachoval normální člověk?
Как бы поступил в такой ситуации нормальный человек?

Ale kvůli obavě o mé bezpečí to temné tajemství zachoval.
Но в целях моей безопасности он сохранил этот темный секрет.

Vrah použil tekutý dusík, aby zachoval tkáň a pěkně ji vybělil.
Убийца использовал жидкий азот, чтобы сохранить ткани.

Váš manžel obětoval svůj život, aby tuto smlouvu zachoval.
Ваш муж пожертвовал своей жизнью, чтобы сохранить это соглашение.

Zachoval při životu duši naši, aniž dopustil, aby se poklesla noha naše.
Он сохранил душе нашей жизнь и ноге нашей не дал поколебаться.

Ano, ten velký obsah soli v půdě, který zachoval tělo Roni.
Да, высокое содержание соли в почве сохранило тело Рони.

Já založil Passageway, abych zachoval naději na budoucí život, po smrti.
Я создал" Пасседжвэй", чтобы сохранить надежду на будущую жизнь, после смерти.

Pilát bude požadovat jeho souhlas, aby zachoval pořádek.
Пилат захочет услышать его одобрение, чтобы поддержать порядок.

Zachoval se statečně a každý poctivý člověk mu ten hlas musí dát.
Он вел себя благородно. И каждый честный человек должен отдать ему свой голос.

Как использовать "zachoval" в предложении

U brány na vnějším opevnění se zachoval erb svatého Jana.

A pak, zachoval bych luxus odkládacího prostoru.

Co by volitelná součást přibyl systém ABS. "Kompromis" nikoli kompromisem Samozřejmě, že si Bandit zachoval svůj nenapodobitelný šarm.

V čele jádra se zachoval kupovitý relikt o průměru asi 4 m spojovaný s pozůstatky subtilní věže, v zadní části se nachází stopy zahloubeného objektu považované za cisternu.

Accord se trochu zakulatil, zachoval si ale rysy stávající generace.

Myslím si ale, že by se tak zachoval každý,“ řekla Jana Balcárková. (Foto Aha! – M.

Má shromažďovat duševní energii, což je v souladu s charakterem podzimu, a pozornost už nemá obracet na vnější svět, aby si zachoval čistou čchi plic.

Zachoval vážnou tvář, nesmál se, jen mě hodinu a půl prosil u zamčených dveří, ať otevřu, že mě bude milovat pořád stejně a že je to přece lidské.

Dodnes se ale zachoval kostel sv.Kiliána, postavený mnichy pro věřící lid v roce 1160 mimo ostrov, pod strání na levém břehu Vltavy.

Můj muž se zachoval jako opravdový kavalír.