Примеры использования Retuvo на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
¿Qué te retuvo?
Me retuvo en un foso.
Entonces,¿dónde la retuvo?
Так, где он вас держал?Ella retuvo información.
La srta. Trunchbull nos retuvo.
Люди также переводят
¿Te retuvo la Policía?
Pero la mirada de Blue me retuvo.
Но пристальный взгляд Блу держал меня.¿Qué te retuvo tanto tiempo?
Что тебя так задержало?Retuvo a Spencer toda la noche.
Вы продержали Спенсера всю ночь.Creo que retuvo información.
Думаю, вы утаили информацию.¿Es esta la habitación en la que te retuvo?
Me retuvo en su casa.
El subdirector… me retuvo en la oficina.
¡Me retuvo por desacato!
Он задержал меня за неуважение!Quiso marchar, pero ella le retuvo.
И он хотел уйти, но теперь она задержала его.Me retuvo durante un año.
Cuando la policía te retuvo durante horas.
Когда полиция продержала тебя несколько часов.Retuvo a Craig y Heather menos de doce horas antes de matarlos.
Он удерживал Крейга и Хизер менее 12 часов перед тем, как убить.Lo siento. Me retuvo un caso urgente.
Меня задержали по срочному делу.El NDP ocupó cinco escaños y el CCM retuvo dos escaños.
Carol, nos retuvo a punta de pistola.
Кэрол, он держал нас на мушке.Es la mujer a la que el asesino retuvo en el Mizu.
Эту женщину убийца удерживал в отеле" Мицу".¿Por eso Jack retuvo este vídeo… para que no lo descubriéramos?
Вот почему Джек придерживал это видео… чтобы мы этого не узнали?Entonces crees que él secuestró a Maya Gowen y la retuvo ahí abajo.
Думаешь, он похитил Майю Гоуэн, и держал ее там.Veo que la policía no retuvo a tu padre mucho tiempo.
¿Así que la víctima dice que el carnicero lo retuvo en este vagón?
Жертва утверждает, что Мясник держал его в этом вагоне?¿La oficina de Correos retuvo el correo de Odetts cinco semanas?
El Acuerdo también retuvo dos principios fundamentales del Plan de Paz de la CEDEAO.
La inteligencia pakistaní lo retuvo durante tres días, antes de que nos lo entregaran.
Пакистанская разведка держала его три дня перед тем как переслать его сюда.El CNDP también retuvo a niños capturados durante los enfrentamientos con diversos grupos armados.
