Примеры использования Guarde на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Computer
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Programming
Guarde los fósforos.
Dios te guarde.
Guarde su dinero.
Que Dios guarde su alma.
Guarde la presentación.
Люди также переводят
Era muy respetado. Dios le guarde.
И очень уважали, упокой, Господи, его душу.¡Bah, guarde sus sermones!
Ой. Оставьте ваши проповеди!¿Alguien aquí en particular que le guarde algún rencor?
Guarde sus estúpidos libros.
Уберите свои дурацкие книги.Un consejo útil, guarde sus manos en los bolsillos.
Guarde su dinero, profesor.
¿Y el tiene un escritorio o algo donde guarde sus cosas?
А у него есть что-то вроде стола, где он хранит свои вещи?Guarde la tarjeta, Sr. Finney.
Оставьте визитку, мистер Финни.No puedo creer que Dee guarde sus ahorros en el cajón de las medias.
Не могу поверить, что Ди хранит свои сбережения в ящике для носков.Guarde sus quejas para el magistrado.
Оставьте свои жалобы судье.Que Dios le guarde a él, y a nuestra bien amada patria.
Пусть Бог хранит его и нашу любимую Родину.Guarde el arma y súbase al auto.
Уберите оружие и садитесь в машину.Cuando un Estado Parte guarde silencio, el Comité no queda totalmente desarmado.
Если государство- участник хранит молчание, Комитет не совсем безоружен.¡Guarde su basura para el juez, Silver!
Приберегите Вашу лесть для судьи, Сильвер!Quizá lo guarde como trofeo. Un recuerdo del asesinato.
Возможно, он хранит их как трофей, как напоминание об убийствах.Y guarde el documento en formato Microsoft.
И сохраните документ в формате Microsoft.Inspector, guarde sus fotografías, vi las pintadas yo mismo.
Инспектор, уберите ваше фотографии. Я своими глазами видел надпись.Y guarde una copia para el seguro,¿bien?
И сохраните копию для Вашей страховой компании?Guarde su fuego de cobertura para los demás, señor.
Оставьте заградительный огонь для других, сэр.Guarde su insinceridad lastimosa para su novio.
Приберегите ваше жалкое лицемерие для своего парня.Guarde el documento en formato%PRODUCTNAME o HTML.
Сохраните документ в формате% PRODUCTNAME или HTML.Guarde el documento como archivo de Microsoft Office.
Сохраните документ с типом файла Microsoft Office.Guarde su calendario modificado y disfrute usando & korganizer;!
Сохраните ваш измененный календарь и работайте с данными Outlookreg; в& korganizer;!Guárdelo en la" Marcadores".
Сохраните ее в« Закладки».Guárdelo y procure no perderlo.
Оставьте их себе и постарайтесь не потерять.
