СКРЫВАЛА на Испанском - Испанский перевод

• oculté
• escondía
• secreto
• oculta
• cubrió
• ocultó
• ocultaba
• ocultaste
• escondiste
• escondió
• escondí

Примеры использования Скрывала на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я ничего не скрывала.
No oculté nada.

И ты скрывала это от меня?
¿Y me ocultaste esto?

И она этого не скрывала.
Y no era ningún secreto.

Мать скрывала его от меня.
Mi madre me lo ocultó.

Что еще она от тебя скрывала?
¿Qué más nos oculta?

Вот что скрывала Мэри Хеннинг.
Era lo que escondía Mary Henning.

Она явно что-то скрывала.
Definitivamente oculta algo.

Я скрывала правду о твоих глазах.
Te oculté la verdad sobre tu vista.

Я ничего от тебя не скрывала, Марти.
No te oculté nada, Marty.

Катрина слишком много от меня скрывала.
Katrina me ocultó demasiado.

Она постоянно что-то скрывала от меня.
Ella siempre me ocultaba algo.

Я хорошо скрывала свои чувства.
Yo escondía muy bien mis sentimientos.

Она скрывала это, чтобы защитить тебя.
Ella lo cubrió para protegerte.

Катрина слишком многое от меня скрывала.
Katrina me escondió demasiado.

Я никогда не скрывала отчеты или обвинения.
Nunca oculté informes o denuncias.

Скрывала это даже от собственной дочери.
Lo escondió incluso de su propia hija.

Может и жертва№ 1 тоже что-то скрывала?
¿Y si la primera víctima también escondía algo?

Ты скрывала это годами, вот что!
Te estoy diciendo que ocultaste esto por años,!

Я от тебя ничего не скрывала. Вот почему я вкладывала в тебя!
Nunca te escondí nada. iPor eso invertí en ti!

Ты скрывала от меня всю семью ради денег?
¿Me escondiste toda una familia por dinero?

Клянусь, все, что я скрывала, не касалось нас с тобой.
Te juro que lo que te oculté no tenía que ver con nosotros.

Она скрывала это от мальчиков по двум причинам.
Lo ocultó de los chicos por dos razones.

Стена эта, по местной легенде, скрывала удивительную тайну.
Una pared que, según las leyendas locales escondía un secreto extraordinario.

Я не скрывала, что хочу вернуть сестру.
No es un secreto que intento recuperar a mi hermana.

Скрывала от нее многое, поэтому она осталась бы на этой миссии.
Le oculté cosas para que siguiera con la misión.

То, что я скрывала от тебя, это то, что сделала.
Las cosas que te oculté fueron cosas que había hecho.

Она скрывала свои способности и жила обычной жизнью.
Ella ocultó sus habilidades y vivió una vida normal.

Она скрывала от вас, что спала с конгрессменом Броуди?
¿Le ocultó que se acostaba con el Congresista Brody?

Ты скрывала это от меня, потому что знаешь, что это безумие.
Me ocultaste esto porque sabes que es descabellado.

И я не скрывала свои мысли от человека, в которого влюбилась.
Y no le oculté mi opinión al hombre del que me enamoré.