ХОРОНИТЬ на Испанском - Испанский перевод

• enterrar
• sepultar
• funeral
• enterrando
• enterraría
• enterrado
• entierro

Примеры использования Хоронить на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Я хоронить отца.
Yo entierro mi padre.

Зачем его хоронить?
¿Por qué lo enterraste?

Но хоронить будут его.
Pero será su funeral.

Это мне вас хоронить.
Yo voy a ser el que los entierre.

Хоронить говядину с вами".
Enterrara la carne contigo".

Я то думал, это он меня хоронить будет.
Pensaba que él me enterraría.

Вы будете хоронить лжеТерри.
Todos ustedes están enterrando una mentira.

Если бы уехал, пришлось бы хоронить людей.
Si te vas, entierras gente.

Но не надо хоронить с ней и мальчика.
Solo no entierres al chico con ella.

Албанцы что ли будут меня хоронить?".
Si no, me van a tener que enterrar los albaneses.".

Мы продолжаем хоронить людей, Стефан.
Continuamos enterrando gente, Stefan.

Блин, мне никогда еще не приходилось хоронить кого-то.
Amigo, nunca enterré a nadie antes.

Белый девушка… хоронить… всегда… в ящике.
Chica blanca, funeral, siempre ataúd.

Хоронить своих детей- это против природы.
Que un padre entierre a un hijo va contra la naturaleza.

Да, не станут хоронить рядом с родней.
Sí, no puedes ser enterrado con tu familia.

Они проживут долгую жизнь, но не мне их хоронить.
Ellos vivirán mucho tiempo pero no seré yo quien los entierre.

Кто стал бы хоронить тело с таким уважением?
¿Quién enterraría a un cuerpo con tanto respeto?

Нет большего горя для родителей, чем хоронить своего ребенка.
No hay mayor dolor que el de un padre que entierra a su hijo.

Они должны были хоронить их в вертикальном положении.
Debieron haber enterrado los cuerpos de pie.

Я должен остановить это… до того, как никого хоронить не останется.
Tengo que parar esto… antes que no quede nadie para enterrar.

Вы не посмеете хоронить этого человека как солдата.
No enterrarán a este hombre como a un soldado.

Мужик из музея сказал мне, что его не стали хоронить в освященной земле.
El tio del museo me dijo Ellos no lo enterrarían en tierras consagradas.

Судя по расписанию, хоронить сегодня будут четверых.
El cronograma dice que hoy hay cuatro funerales.

Мне пришлось хоронить его в одиночестве… одной, и с чувством стыда.
Tuve que sepultarlo sola. Sola y en vergüenza.

И дом Израилев семь месяцев будет хоронить их, чтобы очистить землю.
Y la casa de Israel los estará enterrando durante siete meses, para purificar la tierra.

Рано еще его хоронить, он может на борту самолета.
No lo enterremos todavía. Quizá siga vivo en el avión.

Любой, связанный с машиной, будет хоронить доказательства 6 футов вниз.
Cualquiera que esté relacionado con la máquina estará enterrando pruebas a dos metros bajo tierra.

Зачем Ридам хоронить сына в тайной комнате в подвале?
¿Por qué los Reid enterraron a su hijo en un cuarto secreto en el sótano?

Зачем серийному убийце хоронить уже мертвое тело в его могильнике?
¿Por qué un asesino serial enterraría un cuerpo ya muerto en su basurero?

Очевидно, что эти люди умеют хоронить свои секреты и хоронить их глубоко.
Al parecer, estas personas entierran sus secretos y los entierran muy profundamente.