Примеры использования Enterrarán на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Ellos lo enterrarán.
¡Te enterrarán en el Panteón!
Тебя похоронят в Пантеоне!Ellos lo enterrarán.
Они это похоронят.¡Te enterrarán y morirás!
Умрешь! И тебя закопают в землю!Algún día nuestros hijos nos enterrarán.
Однажды наши дети похоронят нас.Lo enterrarán en Arlington.
Он будет похоронен в Арлингтоне.Les dispararán y enterrarán los cuerpos.
Она тебя пристрелят и закопают тело.Nos enterrarán uno al lado del otro!
И тогда нас обоих похоронят рядом!A mí tampoco me enterrarán en el panteón.
Меня тоже не похоронят на семейном кладбище.Te enterrarán al lado de Jimmy Hoffa.
Они похоронят тебя вслед за Джими Хоффа.Y mañana por la tarde me enterrarán en Pére-Lachaise.
No enterrarán a este hombre como a un soldado.
Si nadie lo reclama, lo enterrarán en una fosa común.
Если никто его не востребует, его похоронят на кладбище для бродяг.No me enterrarán en esta aldea de provincias.
Я не дам себя" похоронить" в этом провинциальном городке.Si no lo sacamos pronto, los americanos lo enterrarán allí.
Если не вытащим как можно скорее, американцы его там похоронят.Si vamos, nos enterrarán junto con él.
Если мы пойдем, мы будем погребены рядом с ним.Enterraron la verdad sobre eso pero no enterrarán esta.
Nos enterrarán mañana por la mañana.
К завтрашнему утру нас похоронят. Переводчики: arck_ h, maxibeginner.Escúchame. Si le susurras algo de esto a alguien nos enterrarán junto a Tony Soprano,¿entendiste?
Слушай сюда: если проболтаешься, нас обоих закопают рядом с Тони Сопрано?Nos enterrarán con nuestra sangre y nuestras ropas, porque los Shaheed resucitarán en el Yawn Al-Din.
Мы будем похоронены в нашей крови и одежде, потому что Шахид воскреснет на Явн Аль- Дин.Tú cerrarás la trampilla… traerás a los portadores del féretro y enterrarán una caja vacía.
Ты закрываешь дверцу,… идешь вместе с процессией и хоронишь эту пустую коробку.Un juicio donde me enterrarán a menos que encuentre a Mason.
Суд, на котором меня и закопают, если я не найду Мейсона.Paige estará con su marido y Matt con su nueva familia y a mí me enterrarán con extraños.
Пейдж Me enterrarán en lugar de mi padre… y luego, una semana después, saldré de la tumba… en el mejor truco de la historia!
Я буду похоронен вместо отца,… а потом, через неделю, я появлюсь из могилы. Это ¡Voy a llamar a la puta mafia, y van a venir! y los van a llevar al desierto y los enterrarán ahí¡mierda!
Я вызову мафию, твою мать, и они придут… и отвезут тебя в пустыню и закопают тебя там, мать твою!No encienda esa vela ni entre en la casa. Si no, antes de nada, enterrarán a otra Howard en este cementerio.
Не зажигайте эту свечу и не ходите в этот дом, иначе прежде чем Вы это поймете, еще одна Говард окажется погребенной на этом кладбище.Y esto es… Una rumba de la tumba es para un aniversario importante o un cumpleaños, para que se reúnan todos los amigos y familiares ypuedan bailar allí donde le enterrarán.
Джига на могиле- это джига на могиле, когда на важную годовщину или день рождения друзья и родственники собираются вместе и танцуют там,где их похоронят.Si vuelvo desarmado, y ellos averiguan que lo he hecho bajo estas circunstancias,solo con sus órdenes como justificación, me enterrarán en una tumba poco profunda, en algún lugar de Cambridge.
Если я вернусь безоружным и они узнают,что я разоружился в данных условиях по одному лишь вашему приказу, Меня бы похоронили в тесном гробу где-нибудь в Кембридже.A esa pauta de conducta corresponde la declaración formulada por funcionarios etíopes la víspera de esta reunión en la cumbre en el sentido de que,a menos que se halle en breve una solución pacífica" enterrarán a los dirigentes de Eritrea en los agujeros que ellos mismos cavaron".
Высказывания эфиопских должностных лиц накануне этого совещания на высшем уровне в отношении того, что,если в ближайшее время не будет найдено мирного решения, они" закопают эритрейских руководителей в ямах, которые они сами и вырыли".¿Por qué no puede ser enterrada con nosotros?
Почему нельзя было похоронить ее рядом с нами?
Synonyms are shown for the word 
